ट्रांसफ़र विंडो और परमिट: आवेदन-फ़ाइल की बाज़ी साइनिंग से पहले क्यों जीती जाती है

ट्रांसफ़र विंडो

बातचीत

अंतिम समझौता

ट्रांसफ़र विंडो बंद

अनुमति की प्रक्रिया

पूरी आवेदन-फ़ाइल

कैंटन

SEM

फ़ुटबॉल ने जल्दबाज़ी को एक संस्था बना दिया है: एक ट्रांसफ़र विंडो, उसके बंद होने की तारीख, और आख़िरी घंटे जिनमें सब कुछ तय होता है। प्रशासन के पास कोई डेडलाइन डे नहीं है। तीसरे देश के खिलाड़ी की अनुमति की प्रक्रिया अपनी जाँच का पूरा समय लेती है, चाहे ट्रांसफ़र विंडो छह हफ़्ते में बंद हो या छह घंटे में।

यह अंतर कोई गड़बड़ी नहीं जिस पर अफ़सोस किया जाए, यह एक तथ्य है जिसे ध्यान में रखना है। ट्रांसफ़र का पंजीकरण और खिलाड़ी की खेलने की पात्रता फ़ुटबॉल की संस्थाओं का मामला है; स्विट्ज़रलैंड में काम करने का अधिकार कैंटन और राज्य प्रवासन सचिवालय (SEM) का मामला है। दो काउंटर, दो समय-सारिणियाँ, और मिलने का एक ही बिंदु: वह तारीख जब क्लब खिलाड़ी को मैच-शीट पर देखना चाहता है।

पहले से तैयारी करने वाले क्लब क्या करते हैं

वे प्रशासनिक हिस्से को बातचीत का एक हिस्सा मानते हैं, साइनिंग के बाद की औपचारिकता नहीं। व्यवहार में: खिलाड़ी की नागरिकता और पारिवारिक स्थिति पहली गंभीर बातचीत से ही जाँची जाती है; दस्तावेज़ों की सूची अंतिम समझौते से पहले एजेंट के पास पहुँच जाती है; और अनुबंध शुरू से ही स्विस प्रचलित शर्तों पर, वेतन समेत, लिखा जाता है, न कि अधिकारी की पहली प्रतिक्रिया के बाद सुधारा जाता है।

फ़ायदा केवल सैद्धांतिक नहीं है। जमा करने के दिन पूरी आवेदन-फ़ाइल कमी पूरी करने के लिए होने वाली आवाजाही से बचाती है, जो गँवाए गए हफ़्तों की असली वजह है। और जो क्लब एजेंट को सबूतों के साथ बता सकता है कि प्रक्रिया कहाँ तक पहुँची है, वह उस क्लब से ज़्यादा शांति से बातचीत करता है जिसे चरणों का पता खिलाड़ी के साथ ही चलता है।

काम के दायरे में क्या आता है

कोई भी निर्णय की गारंटी नहीं दे सकता, न उसकी तारीख की: यह अधिकारियों का अधिकार है। जिसकी गारंटी दी जा सकती है, वह है जमा करते समय पूरी आवेदन-फ़ाइल की गुणवत्ता और लक्षित तारीख से पीछे की ओर बनी योजना का पालन। यही ठीक-ठीक हमारे काम का दायरा है, और यही पहले से एक नियंत्रित ट्रांसफ़र को मजबूरी में झेले गए ट्रांसफ़र से अलग करता है।