मुख्य सामग्री पर जाएँ

अनुमति और परिवार

परिवार को स्विट्ज़रलैंड में साथ लाना, वहाँ रह रहे व्यक्ति के परमिट के अनुसार

आवेदन की शर्तें और उसकी ताक़त पहले से बसे व्यक्ति की स्थिति पर निर्भर करती हैं: स्विस नागरिक, C परमिट, B परमिट या L परमिट। समय-सीमाएँ परमिट मिलने या पारिवारिक संबंध बनने की तारीख से चलती हैं।

किसके लिए

परिवार को कौन बुलाता है

नियोक्ता, अपने कर्मचारी के लिए

आप यह आवेदन-फ़ाइल प्रवेश की प्रक्रिया के साथ-साथ, या कर्मचारी के बस जाने के बाद, हमें सौंप सकते हैं।

निजी व्यक्ति, अपने परिवार के लिए

आप स्विट्ज़रलैंड में रहते हैं, या स्विस नागरिक हैं, और अपने जीवनसाथी या बच्चों को लाना चाहते हैं: हम शर्तों और समय-सीमाओं की जाँच करते हैं, फिर आवेदन-फ़ाइल बनाते हैं।

कानून की शर्तें

कुछ के लिए अधिकार, कुछ के लिए अनुमति दी जा सकती है

कानून दो शब्दावलियाँ इस्तेमाल करता है: “अधिकार है” और “अनुमति दी जा सकती है”।

LEI के अनुसार जीवनसाथी और 18 वर्ष से कम आयु के अविवाहित बच्चों का पारिवारिक पुनर्मिलन
मानदंड स्विस नागरिक C परमिट B परमिट L परमिट
कानूनी आधार अनुच्छेद 42 LEIअनुच्छेद 43 LEIअनुच्छेद 44 LEIअनुच्छेद 45 LEI
कानून की शब्दावली अधिकार हैअधिकार हैअनुमति दी जा सकती हैअनुमति दी जा सकती है
दिया जाने वाला परमिट निवास अनुमतिनिवास अनुमतिनिवास अनुमतिअल्पकालिक अनुमति
शर्तें साझा घरसाझा घर, उपयुक्त आवास, सामाजिक सहायता न लेना, भाषा, पूरक लाभ न लेनासाझा घर, उपयुक्त आवास, सामाजिक सहायता न लेना, भाषा, पूरक लाभ न लेनासाझा घर, उपयुक्त आवास, सामाजिक सहायता न लेना, पूरक लाभ न लेना

समय-सीमाएँ

पाँच वर्ष, और 12 वर्ष से अधिक आयु के बच्चों के लिए बारह महीने

हमारा काम

हम आपके लिए क्या करते हैं

  • स्विट्ज़रलैंड में रह रहे व्यक्ति के परमिट के अनुसार लागू व्यवस्था का निर्धारण
  • कानूनी समय-सीमाओं की गणना, हर बच्चे के लिए अलग से
  • आवास, आय और, मामले के अनुसार, भाषा की जाँच
  • नागरिक स्थिति के दस्तावेज़ों, अनुवाद और सत्यापन का समन्वय
  • आवेदन का लेखन और कैंटन के प्राधिकरण के पास जमा करना
  • निर्णय तक निगरानी, अतिरिक्त जानकारी की माँगों सहित

दस्तावेज़

आम तौर पर क्या जुटाना होता है

  • परिवार के सदस्यों के पासपोर्ट
  • विवाह प्रमाणपत्र और बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र, अपेक्षा के अनुसार अनूदित और सत्यापित
  • स्विट्ज़रलैंड में पहले से रह रहे व्यक्ति का निवास दस्तावेज़
  • किराये का अनुबंध, जो परिवार के आकार के अनुरूप आवास दिखाए
  • परिवार की आय या वित्तीय साधनों के प्रमाण
  • जहाँ शर्त लागू हो, भाषा प्रमाणपत्र या पाठ्यक्रम में नामांकन का प्रमाण

शुल्क

परिवार की बनावट के अनुसार एक निश्चित शुल्क

पारिवारिक पुनर्मिलन

CHF 1'500 से CHF 3'000

निश्चित शुल्क, परिवार की बनावट के अनुसार

जीवनसाथी और बच्चों का स्विट्ज़रलैंड में बसे परिजन के पास, या स्विस नागरिक के पास आना।

  • स्विट्ज़रलैंड में पहले से रह रहे व्यक्ति के परमिट और जमा करने की समय-सीमा की जाँच
  • आवास, आय और, मामले के अनुसार, भाषा की जाँच
  • नागरिक स्थिति के दस्तावेज़ों, अनुवाद और सत्यापन का समन्वय
  • कैंटन प्राधिकरण के पास जमा करना और निर्णय तक निगरानी

राशि की सीमा लोगों की संख्या, उनके निवास-देश और नागरिक स्थिति के दस्तावेज़ों की स्थिति पर निर्भर करती है।

सेवा देखें

राशियाँ अनुमानित हैं, VAT (MWST) के बिना (स्विट्ज़रलैंड की सामान्य दर 1 जनवरी 2024 से 8.1% है)। किसी भी प्रतिबद्धता से पहले, वास्तविक आवेदन-फ़ाइल के आधार पर, इनकी लिखित पुष्टि की जाती है। विदेश में स्थित नियोक्ता के लिए सेवा को स्विस VAT कानून (LTVA) के अनुच्छेद 8 उप-अनुच्छेद 1 के अर्थ में विदेश में प्रदान की गई माना जाता है: बिल VAT के बिना बनाया जाता है। विदेश में रहने वाले निजी व्यक्ति के लिए VAT का व्यवहार प्रस्ताव में स्पष्ट किया जाता है।

काम की सीमाएँ

निर्णय अधिकारियों का होता है

पहला कदम

परिवार को बुलाना

हमें अपना निवास दस्तावेज़, परिवार की बनावट और विवाह या जन्म की तारीख़ें बताएँ।

निर्णय अधिकारियों का होता है।

©