Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Information; massgebend ist die französische Fassung.

1. Verantwortliche

Scheidegger Webpublishing, im Handelsregister des Kantons Bern eingetragenes Einzelunternehmen, Mülinenstrasse 13, 3006 Bern, Schweiz. UID CHE-148.858.068, MWST-Nr. CHE-148.858.068 MWST. Kontakt: [email protected].

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Personendaten über die Website swissworkpermitpartners.ch bearbeitet werden, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) und, für Personen in der Europäischen Union, gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist.

2. Bearbeitete Daten, Zwecke und Aufbewahrungsdauer

• Besuch der Website. Der Server speichert in technischen Protokollen die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und den Antwortcode. Zweck: Sicherheit und einwandfreier Betrieb der Website. Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO). Aufbewahrung: vierzehn (14) Tage, danach automatische Löschung.
• Kontakt- oder Anfrageformular. Die von Ihnen ausgefüllten Felder, der Zeitstempel der Übermittlung und die IP-Adresse. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Verhinderung missbräuchlicher Zusendungen. Grundlage: vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage oder berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Bst. b und f DSGVO). Aufbewahrung: vierundzwanzig (24) Monate nach dem letzten Austausch, wenn kein Vertrag zustande kommt.
• Korrespondenz per E-Mail. Ihre Adresse und der Inhalt des Austauschs. Zweck: Bearbeitung Ihrer Nachricht. Aufbewahrung: gleiche Dauer wie die Anfrage oder der Vertrag, auf den sich die Nachricht bezieht.
• Bestellung und Vertragserfüllung. Identität, Kontaktdaten, Bestelldaten und, je nach Leistung, die Dokumente, die Sie uns anvertrauen. Zweck: Vertragserfüllung, Rechnungsstellung, Einhaltung unserer gesetzlichen Pflichten. Grundlage: Vertrag und gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 Bst. b und c DSGVO). Aufbewahrung: Vertragsdauer; Buchungsbelege zehn (10) Jahre (Art. 958f OR); anvertraute Dokumente: gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wir verkaufen keine Daten, betreiben keine gezielte Werbung und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen.

3. Empfänger

Ihre Daten sind nur den Personen zugänglich, die sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Sie können an folgende Dienstleister weitergegeben werden, die vertraglich gebunden und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind:

• Infomaniak Network SA (Hosting der Website und E-Mail-Dienst, in der Schweiz)
• Cloudflare, Inc. (USA), das den Datenverkehr der Website weiterleitet und schützt (Content-Delivery-Netzwerk und Schutz vor Angriffen) und dazu die IP-Adresse und technische Daten der Anfragen bearbeitet
• die zuständigen kantonalen und eidgenössischen Behörden im Rahmen der anvertrauten Verfahren

Schliesslich können sie an eine Behörde weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt.

4. Bekanntgabe ins Ausland

Die Website und der E-Mail-Dienst werden in der Schweiz gehostet. Der Datenverkehr der Website läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das technische Daten der Anfragen ausserhalb der Schweiz, namentlich in den USA, bearbeiten kann; Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Jede andere Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur in einen Staat mit angemessenem Datenschutzniveau oder mit den in Art. 16 revDSG vorgesehenen Garantien.

5. Cookies

Die Website setzt keine Tracking-Cookies; Cloudflare kann ein technisches Cookie setzen, das für den Schutz vor Bots unbedingt erforderlich ist (__cf_bm, gültig 30 Minuten). Sie verwendet weder Werbe-Tracker noch eingebundene soziale Netzwerke.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format verlangen und einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Bearbeitung widersprechen (Art. 25 bis 32 revDSG; Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie an [email protected]; wir antworten innert dreissig (30) Tagen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden.

7. Sicherheit

Die Kommunikation mit der Website ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Daten ist auf Personen beschränkt, die ihn benötigen, und die Server sind durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen geschützt.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden; massgebend ist die auf der Website veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: 30.10.2026.