Weitere Aufenthalte und Einbürgerung

Sich in der Schweiz niederlassen, ohne hier zu arbeiten: Ruhestand, Behandlung, eigene Mittel

Das Gesetz lässt Aufenthalte ohne Erwerbstätigkeit zu, unter Voraussetzungen, die je nach Grund und Staatsangehörigkeit verschieden sind. Wir klären, welche auf Ihre Situation zutrifft, und bereiten dann das Gesuch vor.

Analyse anfordern Alle Dienstleistungen dieses Bereichs

Für wen

Rentnerin oder Rentner, Patientin oder Patient, Staatsangehörige der EU oder der EFTA

Die Rentnerin oder der Rentner, aus einem Drittstaat

Sie haben jede Erwerbstätigkeit aufgegeben und möchten den Mittelpunkt Ihrer Lebensinteressen in die Schweiz verlegen. Das Gesetz legt ein Mindestalter fest, verlangt besondere persönliche Beziehungen zum Land und ausreichende finanzielle Mittel.

Die Patientin oder der Patient, für eine Behandlung

Sie kommen für eine medizinische Behandlung in die Schweiz. Die Finanzierung der Behandlung und Ihre Ausreise nach deren Abschluss müssen gesichert sein; die Bewilligung wird nur für diesen Zweck erteilt.

Die Staatsangehörigen der EU oder der EFTA ohne Erwerbstätigkeit

Das Freizügigkeitsabkommen gibt Ihnen ein Aufenthaltsrecht, sofern Sie über ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung verfügen, die alle Risiken abdeckt. Das Dossier betrifft den Nachweis der Mittel und der Versicherung.

Diese Dienstleistung richtet sich an Privatpersonen. Der Arbeitgeber ist nicht betroffen: Es wird keine Erwerbstätigkeit ausgeübt.

Die gesetzlichen Voraussetzungen

Rentnerin oder Rentner, Patientin oder Patient, Staatsangehörige der EU oder der EFTA

Rentnerinnen und Rentner aus einem Drittstaat unterstehen dem AIG und der VZAE, Patientinnen und Patienten dem AIG, Staatsangehörige der EU oder der EFTA dem Freizügigkeitsabkommen.

Die Rentnerin oder der Rentner aus einem Drittstaat

Ausländerinnen und Ausländer, die nicht mehr erwerbstätig sind, können zugelassen werden, wenn sie das Mindestalter erreicht haben, besondere persönliche Beziehungen zur Schweiz haben und über die nötigen finanziellen Mittel verfügen (Art. 28 AIG). Das Mindestalter beträgt 55 Jahre (Art. 25 Abs. 1 VZAE).

Die Beziehungen sind namentlich gegeben, wenn die Person sich früher längere Zeit in der Schweiz aufgehalten hat oder enge Beziehungen zu nahen Verwandten in der Schweiz hat (Art. 25 Abs. 2 VZAE). Keine Erwerbstätigkeit ist erlaubt, weder in der Schweiz noch im Ausland, mit Ausnahme der Verwaltung des eigenen Vermögens (Abs. 3). Die Mittel sind ausreichend, wenn sie den Betrag übersteigen, der Anspruch auf Ergänzungsleistungen gäbe (Abs. 4).

Nach den Weisungen AIG untersteht die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an Rentnerinnen und Rentner der vorgängigen Zustimmung des SEM.

Quelle: AIG (SR 142.20), Art. 28; VZAE (SR 142.201), Art. 25, Fedlex; Weisungen AIG, Ziff. 5.3

Unsere Arbeit

Was wir für Sie tun

Einordnung des anwendbaren Regimes: Rentnerin oder Rentner, Patientin oder Patient, oder Staatsangehörige der EU oder der EFTA
Prüfung der Beziehungen zur Schweiz und der finanziellen Mittel, mit einer ersten Einschätzung, ob sie ausreichen
Verfassen des Gesuchs und seiner Begründung, wenn nötig mit dem Familiendossier
Einreichung bei der kantonalen Behörde und Beantwortung ihrer Nachforderungen
Nachverfolgung bis zum Entscheid, einschliesslich der eidgenössischen Zustimmung, wenn sie erforderlich ist
Bei einer Behandlung: Abstimmung mit den Unterlagen der Behandlungsinstitution

Die Unterlagen

Was in der Regel zusammenzustellen ist

Gültiger Pass und Nachweise früherer Aufenthalte oder von Beziehungen zu nahen Verwandten in der Schweiz
Rentenbescheinigungen, Vermögensauszüge und Erklärung über die Aufgabe jeder Erwerbstätigkeit
Nachweis einer Kranken- und Unfallversicherung, die alle Risiken abdeckt
Mietvertrag oder Wohnungsbestätigung
Bei einer Behandlung: ärztliches Zeugnis, Kostenvoranschlag und Nachweis der Finanzierung

Honorare

Eine Pauschale pro Person

Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit

CHF 2'500 bis CHF 4'000

Pauschale pro Person

Für eine Rentnerin oder einen Rentner, die oder der sich in der Schweiz niederlässt, oder für eine Person, die für eine medizinische Behandlung kommt.

Prüfung der Bindungen zur Schweiz und der finanziellen Mittel
Prüfung der anwendbaren kantonalen Praxis
Verfassen des Gesuchs und seiner Begründung
Einreichung und Nachverfolgung bei der kantonalen Behörde bis zum Entscheid

Der Rahmen hängt von der Staatsangehörigkeit, vom Kanton und von der Zahl der betroffenen Familienmitglieder ab.

Zur Leistung

Richtwerte, exklusive Mehrwertsteuer (Schweizer Normalsatz von 8,1 % seit dem 1. Januar 2024). Sie werden vor jeder Beauftragung schriftlich bestätigt, auf der Grundlage des konkreten Dossiers. Bei einem Arbeitgeber mit Sitz im Ausland gilt die Leistung nach Art. 8 Abs. 1 MWSTG als im Ausland erbracht: Die Rechnung wird ohne Mehrwertsteuer gestellt. Bei einer Privatperson mit Wohnsitz im Ausland wird die mehrwertsteuerliche Behandlung in der Offerte festgehalten.

Alle Beträge dieses Bereichs stehen auf der Seite Honorare.

Grenzen des Mandats

Der Entscheid liegt bei den Behörden

Der erste Schritt

Schildern Sie uns Ihr Aufenthaltsvorhaben

Nennen Sie uns Ihre Staatsangehörigkeit, Ihr Alter und den Grund des Aufenthalts.

Analyse anfordern Alle Dienstleistungen dieses Bereichs