Zum Hauptinhalt springen

Bewilligungen und Familie

In der Schweiz heiraten, wenn der Aufenthalt der Verlobten oder des Verlobten nicht geregelt ist

Das Zivilstandsamt darf die Heirat einer ausländischen Verlobten oder eines ausländischen Verlobten nicht vollziehen, wenn die Rechtmässigkeit des Aufenthalts nicht nachgewiesen ist. Für genau diesen Fall gibt es eine Bewilligung, unter Voraussetzungen, welche die Rechtsprechung festgelegt hat.

Für wen

Die Verlobten, und manchmal der Arbeitgeber

Die Verlobten

Eine oder einer von Ihnen ist Schweizer Staatsangehörige oder Schweizer Staatsangehöriger oder besitzt eine Aufenthaltsbewilligung B oder Niederlassungsbewilligung C, die andere Person ist Ausländerin oder Ausländer ohne Aufenthaltstitel, der das Vorbereitungsverfahren der Heirat abdeckt. Das ist der häufigste Fall.

Der Arbeitgeber, für seine Mitarbeitenden

Eine in der Schweiz niedergelassene Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter bereitet die Heirat mit einer im Ausland lebenden Person vor: Sie können die Begleitung dieses Schritts und danach des anschliessenden Familiennachzugs anbieten.

Der rechtliche Rahmen

Was das Zivilgesetzbuch, das Gesetz und das Bundesgericht sagen

Unsere Arbeit

Was wir für Sie tun

  • Prüfung der Aufenthaltssituation der ausländischen Verlobten oder des ausländischen Verlobten und des Status der anderen Person
  • Prüfung der Voraussetzungen des Familiennachzugs nach der Heirat von Anfang an
  • Abstimmung des Zeitplans mit dem Vorbereitungsverfahren des Zivilstandsamts
  • Abfassung des Gesuchs und seiner Begründung, Einreichung bei der kantonalen Migrationsbehörde
  • Beantwortung von Nachforderungen und Nachverfolgung bis zum Entscheid
  • Vorbereitung des Anschlusses: der Familiennachzug nach der Heirat

Die Unterlagen

Was in der Regel zusammenzustellen ist

  • Pässe beider Verlobten und Aufenthaltstitel der in der Schweiz lebenden Person
  • Vom Zivilstandsamt verlangte Zivilstandsdokumente, übersetzt und nach den Anforderungen legalisiert
  • Bestätigung des Zivilstandsamts über die Eröffnung des Vorbereitungsverfahrens
  • Nachweise der Mittel und der Wohnung des künftigen Haushalts
  • Belege, welche die Echtheit der Beziehung zeigen

Honorare

Eine Pauschale pro Paar

Aufenthalt zur Heirat

CHF 1'500 bis CHF 2'500

Pauschale pro Paar

Die Bewilligung, die einer ausländischen Verlobten oder einem ausländischen Verlobten erlaubt, die Heirat in der Schweiz vorzubereiten und zu feiern, wenn der Aufenthalt nicht bereits geregelt ist.

  • Prüfung der von der Rechtsprechung und der Bundespraxis gestellten Voraussetzungen
  • Koordination mit dem Vorbereitungsverfahren des Zivilstandsamts
  • Nachweis der Voraussetzungen des Familiennachzugs nach der Heirat
  • Einreichung und Nachverfolgung bei der kantonalen Migrationsbehörde

Die Pauschale deckt das Bewilligungsgesuch, nicht das Zivilstandsverfahren selbst, das Sache der Verlobten bleibt.

Zur Leistung

Richtwerte, exklusive Mehrwertsteuer (Schweizer Normalsatz von 8,1 % seit dem 1. Januar 2024). Sie werden vor jeder Beauftragung schriftlich bestätigt, auf der Grundlage des konkreten Dossiers. Bei einem Arbeitgeber mit Sitz im Ausland gilt die Leistung nach Art. 8 Abs. 1 MWSTG als im Ausland erbracht: Die Rechnung wird ohne Mehrwertsteuer gestellt. Bei einer Privatperson mit Wohnsitz im Ausland wird die mehrwertsteuerliche Behandlung in der Offerte festgehalten.

Grenzen des Mandats

Der Entscheid liegt bei den Behörden

Der erste Schritt

Eine Heirat in der Schweiz vorbereiten

Nennen Sie uns die Staatsangehörigkeit und die Aufenthaltssituation jeder verlobten Person.

Der Entscheid liegt bei den Behörden.

©