Altri soggiorni e naturalizzazione

Studiare in Svizzera, poi lavorarvi

Il permesso di dimora per studio è temporaneo e legato a una formazione. Prepariamo la domanda d'ingresso, poi le tappe successive: attività accessoria, stage, ricerca d'impiego dopo il diploma.

Sottoporci la vostra situazione Tutte le prestazioni dell'ambito

Per chi

Lo studente o il datore di lavoro di un diplomato

Lo studente, o i suoi genitori

Siete ammessi in una scuola, in una scuola universitaria o in un ciclo di perfezionamento in Svizzera, oppure state preparando questa ammissione. La domanda è quella dello studente; la costituiamo con lui e la sua famiglia, con il garante se del caso.

Il datore di lavoro di un diplomato svizzero

Desiderate assumere uno studente straniero diplomato di una scuola universitaria svizzera, o affidargli un'attività accessoria durante gli studi. La legge prevede un accesso agevolato, a condizioni precise: verifichiamo che siano adempiute prima che depositiate la domanda.

Le condizioni della legge

Ammessi per una formazione, per la durata di questa formazione

Il soggiorno per studio è temporaneo. L'autorità verifica che la formazione sia reale e che non serva ad aggirare le regole generali di ammissione.

L'ammissione in vista di una formazione

Uno straniero può essere ammesso in vista di una formazione o di una formazione continua se la direzione dell'istituto conferma che può seguirla, se dispone di un'abitazione conforme ai suoi bisogni e dei mezzi finanziari necessari, e se possiede il livello di formazione e le qualifiche personali richiesti (art. 27 cpv. 1 LStrI). Un minorenne deve inoltre avere una presa a carico assicurata (cpv. 2).

I mezzi finanziari si provano in particolare con una dichiarazione d'impegno di una persona solvibile domiciliata in Svizzera, con la conferma di una banca riconosciuta in Svizzera o con una garanzia ferma di borsa di studio o di prestito di formazione (art. 23 cpv. 1 OASA). Le qualifiche personali sono sufficienti quando nulla indica che la formazione miri unicamente a eludere le regole di ammissione (art. 23 cpv. 2).

Una formazione è in linea di principio ammessa per otto anni al massimo, con deroghe per uno scopo preciso (art. 23 cpv. 3 OASA). L'istituto deve proporre un programma e una durata fissati, e confermare il livello di formazione e le conoscenze linguistiche del candidato (art. 24 OASA).

Fonte: LStrI (RS 142.20), art. 27; OASA (RS 142.201), art. 23 e 24, Fedlex

Una vecchia prassi rifiutava in linea di principio il soggiorno per studio alle persone di oltre 30 anni. Il Tribunale federale l'ha giudicata contraria al divieto di discriminazione (DTF 147 I 89): la sola età non giustifica più un rifiuto (Direttive LStrI della SEM, n. 5.1.1, stato al 15 giugno 2026).

Durante gli studi

Lavorare a latere: tre casi previsti dall'ordinanza

Un permesso per studio non autorizza di per sé l'impiego. L'ordinanza prevede tre eccezioni, ciascuna subordinata alla domanda di un datore di lavoro.

Attività accessoria, stage obbligatorio, formazione postuniversitaria

Attività accessoria (art. 38): per gli studenti di una scuola universitaria o di una scuola universitaria professionale, al più presto sei mesi dopo l'inizio della formazione, per al massimo 15 ore alla settimana al di fuori delle vacanze, se la scuola certifica che l'attività è compatibile con la formazione e non ne ritarda la fine.

Stage obbligatorio (art. 39): per una formazione a tempo pieno, se l'attività non rappresenta più della metà della durata totale della formazione e se l'abitazione è conforme ai bisogni.

Formazione postuniversitaria (art. 40): nel settore di specializzazione scientifica, senza ostacolare la formazione.

In tutti e tre i casi, il datore di lavoro presenta la domanda (art. 18 lett. b LStrI) e le condizioni di salario e di lavoro usuali devono essere rispettate (art. 22 LStrI).

Fonte: OASA (RS 142.201), art. 38, 39 e 40, Fedlex

Dopo il diploma

Sei mesi per trovare l'impiego che apre l'ammissione

Il soggiorno per studio termina con la formazione. La legge accorda tuttavia un termine ai diplomati delle scuole universitarie svizzere.

Il nostro lavoro

Che cosa facciamo per voi

Controllo dell'ammissione da parte dell'istituto e della coerenza del piano di studi
Verifica dei mezzi finanziari, del garante e dell'alloggio
Costituzione dell'incarto e deposito presso l'autorità competente
Consulenza sull'attività accessoria, sullo stage e sulla formazione postuniversitaria
Per il datore di lavoro: esame dell'interesse scientifico o economico del posto prima della domanda
Calendario dei sei mesi successivi al diploma

I documenti

Che cosa occorre in genere raccogliere

Attestato di ammissione dell'istituto e piano di studi
Diplomi richiesti per l'ammissione e curriculum vitae
Prova della tassa di iscrizione pagata o dell'esenzione dal pagamento anticipato
Prova dei mezzi finanziari: impegno del garante, attestato bancario o borsa di studio
Lettera di motivazione, valutazione delle conoscenze linguistiche, giustificativo di alloggio

Onorari

Un forfait per persona

Permesso per studenti

CHF 1'200 a CHF 1'800

forfait per persona

Il permesso di dimora per una formazione o un perfezionamento in Svizzera, poi l'attività accessoria e la ricerca di un impiego dopo il diploma.

Controllo dell'ammissione da parte dell'istituto e del piano di studi
Verifica dei mezzi finanziari e dell'alloggio
Costituzione e deposito dell'incarto
Consulenza sull'attività accessoria e sul soggiorno dopo gli studi

Il soggiorno di sei mesi per cercare un impiego dopo un diploma svizzero, poi il permesso di lavoro, sono oggetto di un forfait distinto, precisato nella proposta.

Vedere la prestazione

Importi indicativi, IVA esclusa (aliquota normale svizzera dell'8,1 % dal 1° gennaio 2024). Sono confermati per iscritto prima di qualsiasi impegno, sulla base dell'incarto reale. Per un datore di lavoro stabilito all'estero la prestazione è considerata fornita all'estero ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 LIVA e la fattura è emessa senza IVA. Per un privato domiciliato all'estero, il trattamento dell'IVA è precisato nella proposta.

Tutti gli importi dell'ambito figurano nella pagina Onorari.

Limiti del mandato

La decisione spetta alle autorità

Il primo passo

La formazione prevista, poi l'impiego dopo il diploma

Descriveteci la formazione prevista o il diploma ottenuto.

Sottoporci la vostra situazione Tutte le prestazioni dell'ambito