Il datore di lavoro, per il suo collaboratore
Potete affidarci questo
incarto parallelamente alla procedura di ammissione, oppure a collaboratore già insediato.
Permessi e famiglia
Riunire la famiglia in Svizzera, secondo il titolo di chi vi abita
Le condizioni e la forza della domanda dipendono dallo statuto della persona già stabilita: cittadino svizzero, permesso C, permesso B o permesso L. I termini, dal canto loro, decorrono dal rilascio del titolo o dalla nascita del legame familiare.
Per chi
Chi fa venire la famiglia
Il privato, per la sua famiglia
Vivete in Svizzera, o siete svizzeri, e desiderate far venire il vostro coniuge o i vostri figli:
verifichiamo le condizioni e i termini, poi costituiamo l'incarto.
Le condizioni della legge
Un diritto per alcuni, una facoltà per altri
La legge impiega due formule: «ha diritto» e «può essere rilasciato».
| Critère | Cittadino svizzero | Permesso C | Permesso B | Permesso L |
|---|---|---|---|---|
| Base legale | Art. 42 LStrI | Art. 43 LStrI | Art. 44 LStrI | Art. 45 LStrI |
| Formula della legge | Hanno diritto | Hanno diritto | Possono ottenere | Possono ottenere |
| Titolo rilasciato | Permesso di dimora | Permesso di dimora | Permesso di dimora | Permesso di soggiorno di breve durata |
| Condizioni | Comunione domestica | Comunione domestica, abitazione conforme ai bisogni, nessun aiuto sociale, lingua, nessuna prestazione complementare | Comunione domestica, abitazione conforme ai bisogni, nessun aiuto sociale, lingua, nessuna prestazione complementare | Comunione domestica, abitazione conforme ai bisogni, nessun aiuto sociale, nessuna prestazione complementare |
I termini
Cinque anni, e dodici mesi per i figli di oltre 12 anni
Il nostro lavoro
Che cosa facciamo per voi
- Qualificazione del regime applicabile secondo il titolo della persona che vive in Svizzera
- Calcolo dei termini legali, figlio per figlio
- Controllo dell'abitazione, delle risorse e, secondo i casi, della lingua
- Coordinamento degli atti di stato civile, delle traduzioni e delle legalizzazioni
- Redazione della domanda e deposito presso l'autorità cantonale
- Seguito fino alla decisione, comprese le richieste di documenti complementari
I documenti
Che cosa occorre in genere raccogliere
- Passaporti dei familiari
- Atto di matrimonio e atti di nascita dei figli, tradotti e legalizzati secondo le esigenze
- Carta di soggiorno della persona già in Svizzera
- Contratto di locazione che mostri un'abitazione adeguata alla grandezza della famiglia
- Prove dei redditi o dei mezzi finanziari dell'economia domestica
- Attestato linguistico o di iscrizione a un corso, quando la condizione si applica
Onorari
Un forfait secondo la composizione della famiglia
Ricongiungimento familiare
CHF 1'500 a CHF 3'000
forfait, secondo la composizione della famiglia
L'arrivo del coniuge e dei figli presso un familiare stabilito in Svizzera, o presso un cittadino svizzero.
- Esame del titolo della persona già in Svizzera e dei termini di deposito
- Controllo dell'abitazione, delle risorse e, secondo i casi, della lingua
- Coordinamento dei documenti di stato civile, delle traduzioni e delle legalizzazioni
- Deposito e seguito presso l'autorità cantonale fino alla decisione
La fascia dipende dal numero di persone, dal loro Paese di residenza e dallo stato dei documenti di stato civile.
Importi indicativi, IVA esclusa (aliquota normale svizzera dell'8,1 % dal 1° gennaio 2024). Sono confermati per iscritto prima di qualsiasi impegno, sulla base dell'incarto reale. Per un datore di lavoro stabilito all'estero la prestazione è considerata fornita all'estero ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 LIVA e la fattura è emessa senza IVA. Per un privato domiciliato all'estero, il trattamento dell'IVA è precisato nella proposta.
Limiti del mandato
La decisione spetta alle autorità
Il primo passo
Far venire la vostra famiglia
Indicateci il vostro permesso, la composizione della famiglia e la data del matrimonio o delle nascite.
La decisione spetta alle autorità.
