الطالب، أو والداه
قُبلتم في مدرسة أو في مؤسسة للتعليم العالي أو في برنامج تكوين متقدم في سويسرا، أو تُعدّون لهذا القبول.
الطلب طلب الطالب؛ ونكوّنه معه ومع أسرته، ومع الكفيل عند الاقتضاء.
إقامات أخرى والتجنّس
الدراسة في سويسرا، ثم العمل فيها
تصريح الإقامة للدراسة مؤقت ومرتبط بتكوين. نُعِدّ طلب الدخول، ثم الخطوات التي تليه: العمل الجانبي، والتدريب، والبحث عن عمل بعد الحصول على الشهادة.
لمن
الطالب أو صاحب العمل الذي يوظف خريجًا
صاحب العمل الذي يوظف خريجًا سويسريًا
تودّون توظيف طالب أجنبي حاصل على شهادة من مؤسسة سويسرية للتعليم العالي، أو إسناد عمل جانبي إليه أثناء
دراسته. ينص القانون على تيسير الوصول بشروط دقيقة: نتحقق من استيفائها قبل أن تودعوا الطلب.
شروط القانون
قبول لتكوين، طوال مدة هذا التكوين
الإقامة للدراسة مؤقتة. وتتحقق السلطة من أن التكوين حقيقي وأنه لا يُستعمل للالتفاف على قواعد القبول العامة.
كانت ممارسة قديمة ترفض من حيث المبدأ الإقامة للدراسة للأشخاص الذين تجاوزوا الثلاثين. وقد عدّتها المحكمة الفيدرالية مخالفة لمنع التمييز (ATF 147 I 89): فالعمر وحده لم يعد يبرر الرفض (توجيهات LEI الصادرة عن أمانة الدولة للهجرة (SEM)، البند 5.1.1، الوضع في 15 يونيو 2026).
أثناء الدراسة
العمل إلى جانب الدراسة: ثلاث حالات ينص عليها الأمر التنفيذي
لا يأذن تصريح الدراسة بالعمل بحد ذاته. وينص الأمر التنفيذي على ثلاثة استثناءات، يخضع كل منها لطلب من صاحب عمل.
بعد الشهادة
ستة أشهر لإيجاد العمل الذي يفتح باب القبول
تنتهي الإقامة للدراسة بانتهاء التكوين. غير أن القانون يمنح مهلة لخريجي مؤسسات التعليم العالي السويسرية.
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- التحقق من قبول المؤسسة التعليمية ومن انسجام الخطة الدراسية
- التحقق من الموارد المالية ومن الكفيل ومن السكن
- تكوين الملف وإيداعه لدى السلطة المختصة
- الاستشارة بشأن العمل الجانبي والتدريب والتكوين بعد التخرج
- لصاحب العمل: فحص المصلحة العلمية أو الاقتصادية للوظيفة قبل الطلب
- جدول الأشهر الستة التي تلي الشهادة
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- شهادة قبول من المؤسسة والخطة الدراسية
- الشهادات المطلوبة للقبول والسيرة الذاتية
- إثبات دفع الرسوم الدراسية أو الإعفاء من الدفع المسبق
- إثبات الموارد المالية: تعهد الكفيل، أو شهادة مصرفية، أو منحة
- رسالة تحفيز، وتقييم المعارف اللغوية، وإثبات السكن
الأتعاب
جزاف لكل شخص
تصريح الدراسة
من CHF 1'200 إلى CHF 1'800
جزافي لكل شخص
تصريح الإقامة لتكوين أو لتكوين متقدم في سويسرا، ثم العمل الجانبي والبحث عن عمل بعد الحصول على الشهادة.
- التحقق من قبول المؤسسة التعليمية ومن الخطة الدراسية
- التحقق من الموارد المالية ومن السكن
- تكوين الملف وإيداعه
- الاستشارة بشأن العمل الجانبي وبشأن الإقامة بعد الدراسة
إقامة الأشهر الستة للبحث عن عمل بعد شهادة سويسرية، ثم تصريح العمل، تكون موضوع جزاف مستقل يُحدَّد في العرض.
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
تجدون جميع مبالغ هذا الباب في صفحة الأتعاب.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
التكوين المزمع، ثم العمل بعد الشهادة
صِفوا لنا التكوين المزمع أو الشهادة التي حصلتم عليها.
