Vai al contenuto principale

Altri soggiorni e naturalizzazione

Stabilirsi in Svizzera senza lavorarvi: pensionamento, cure, mezzi propri

La legge ammette soggiorni senza attività lucrativa, a condizioni che variano secondo il motivo e la nazionalità. Stabiliamo quale si applica alla vostra situazione, poi prepariamo la domanda.

Per chi

Pensionato, paziente o cittadino UE/AELS

Il pensionato, cittadino di uno Stato terzo

Avete cessato ogni attività lucrativa e desiderate trasferire il centro dei vostri interessi in Svizzera. La legge fissa un'età minima, esige legami personali particolari con il Paese e mezzi finanziari sufficienti.

Il paziente, venuto per una cura

Venite in Svizzera per una presa a carico medica. Il finanziamento della cura e la vostra partenza al suo termine devono essere garantiti; il permesso è rilasciato per questo solo scopo.

Il cittadino UE/AELS senza attività

L'accordo sulla libera circolazione vi dà un diritto di soggiorno, a condizione di disporre di mezzi sufficienti e di un'assicurazione malattie che copra tutti i rischi. L'incarto verte sulla prova dei mezzi e dell'assicurazione.

Questa prestazione si rivolge ai privati. Il datore di lavoro non è coinvolto: nessuna attività lucrativa è esercitata.

Le condizioni della legge

Pensionato, paziente, cittadino UE/AELS

Un pensionato di uno Stato terzo soggiace alla LStrI e all'OASA, un paziente alla LStrI, un cittadino UE/AELS all'accordo sulla libera circolazione.

Il nostro lavoro

Che cosa facciamo per voi

  • Qualificazione del regime applicabile: pensionato, paziente o cittadino UE/AELS
  • Esame dei legami con la Svizzera e dei mezzi finanziari, con una prima valutazione della loro sufficienza
  • Redazione della domanda e della sua motivazione, con l'incarto familiare se necessario
  • Deposito presso l'autorità cantonale e risposte alle sue richieste di documenti complementari
  • Seguito fino alla decisione, tappa federale di approvazione compresa quando è richiesta
  • Per una cura: coordinamento con i documenti della struttura di cura

I documenti

Che cosa occorre in genere raccogliere

  • Passaporto valido e giustificativi di soggiorni anteriori o di legami con parenti in Svizzera
  • Attestati di rendite, estratti del patrimonio e dichiarazione di cessazione di ogni attività lucrativa
  • Prova di un'assicurazione malattie e infortuni che copra tutti i rischi
  • Contratto di locazione o attestato di alloggio
  • Per una cura: certificato medico, preventivo delle cure e prova del finanziamento

Onorari

Un forfait per persona

Soggiorno senza attività lucrativa

CHF 2'500 a CHF 4'000

forfait per persona

Per un pensionato che si stabilisce in Svizzera, o per una persona che viene a seguirvi una cura medica.

  • Esame dei legami con la Svizzera e dei mezzi finanziari
  • Esame della prassi cantonale applicabile
  • Redazione della domanda e della sua motivazione
  • Deposito e seguito presso l'autorità cantonale fino alla decisione

La forbice dipende dalla nazionalità, dal Cantone e dal numero di familiari interessati.

Vedere la prestazione

Importi indicativi, IVA esclusa (aliquota normale svizzera dell'8,1 % dal 1° gennaio 2024). Sono confermati per iscritto prima di qualsiasi impegno, sulla base dell'incarto reale. Per un datore di lavoro stabilito all'estero la prestazione è considerata fornita all'estero ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 LIVA e la fattura è emessa senza IVA. Per un privato domiciliato all'estero, il trattamento dell'IVA è precisato nella proposta.

Tutti gli importi dell'ambito figurano nella pagina Onorari.

Limiti del mandato

La decisione spetta alle autorità

Il primo passo

Esponeteci il vostro progetto di soggiorno

Indicateci la vostra nazionalità, la vostra età e il motivo del soggiorno.

©