Le domande dei datori di lavoro e dei privati

No. I cittadini degli Stati dell'UE e dell'AELS beneficiano dell'accordo sulla libera circolazione delle persone: né contingente, né priorità, né dimostrazione di un interesse economico. La procedura descritta su questo sito non li riguarda.

Molti datori di lavoro lo ignorano e avviano pratiche inutili. In caso di dubbio sulla cittadinanza o sullo statuto del candidato, ponete questa domanda prima di ogni altra: la risposta cambia tutta la tempistica.

Sì. Per il 2026 il Consiglio federale ha fissato un limite massimo federale di 8'500 permessi per i lavoratori qualificati cittadini di Stati terzi, di cui 4500 permessi di dimora (permesso B) e 4000 permessi di soggiorno di breve durata (permesso L), per tutta la Svizzera.

A fine settembre 2025 era stato utilizzato circa il 52 % di questi contingenti..

L'art. 21 cpv. 1 LStrI pone una condizione cumulativa: uno straniero può essere ammesso soltanto se è dimostrato che non è stato possibile reperire alcun lavoratore in Svizzera né alcun cittadino di uno Stato con cui è stato concluso un accordo di libera circolazione che corrisponda al profilo richiesto.

Una deroga esiste per il titolare di un diploma universitario svizzero, si veda la domanda successiva.

È un obbligo distinto. Nei generi di professione in cui il tasso di disoccupazione raggiunge almeno il 5 %, il datore di lavoro deve annunciare il posto all'ufficio regionale di collocamento (URC) prima di ogni altra pubblicazione: il posto può essere messo a concorso attraverso altri canali soltanto dopo cinque giorni lavorativi, il cosiddetto divieto di pubblicazione. Convoca poi i candidati corrispondenti.

Questa pratica completa la priorità dei lavoratori indigeni sancita dall'art. 21 LStrI, non la sostituisce.

L'art. 22 cpv. 1 LStrI esige condizioni di lavoro e di salario usuali nella località, nella professione e nel settore. Non pubblichiamo alcun importo di riferimento su questo sito: il salario usuale si stabilisce caso per caso, secondo il Cantone, il settore e il posto concreto.

Per determinare i valori usuali ci basiamo sul calcolatore nazionale dei salari della SECO, lo strumento di riferimento delle autorità, che indica i salari usuali per settore, professione e regione.

L'art. 23 cpv. 1 LStrI riserva il permesso ai quadri, agli specialisti e agli altri lavoratori qualificati. Per un permesso di dimora, la qualifica professionale, la capacità di adattamento, le conoscenze linguistiche e l'età devono lasciar presagire un'integrazione durevole.

Esistono deroghe per gli investitori e gli imprenditori che creano posti di lavoro, per le persone riconosciute in ambito scientifico, culturale o sportivo e per i quadri trasferiti all'interno di un gruppo internazionale.

L'art. 21 cpv. 3 LStrI prevede una deroga alla priorità: dispensa il datore di lavoro dal dimostrare le proprie ricerche sul mercato svizzero ed europeo. Non cancella la condizione di fondo: l'attività deve rivestire un elevato interesse scientifico o economico.

Nulla è però automatico: il titolare di un diploma universitario svizzero può ottenere dall'autorità cantonale competente un permesso di sei mesi dopo la conclusione della formazione, in vista della ricerca di un impiego. Questo permesso si ottiene su domanda, non è rilasciato d'ufficio.

L'art. 34 cpv. 2 LStrI consente all'autorità di rilasciare il permesso di domicilio allo straniero che ha soggiornato in Svizzera almeno dieci anni con un permesso di soggiorno di breve durata o di dimora, di cui gli ultimi cinque ininterrottamente con un permesso di dimora, che non presenta motivi di revoca ed è integrato.

Il permesso non arriva da sé: va chiesto. Le conoscenze della lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio devono raggiungere il livello A2 per l'orale e A1 per lo scritto (art. 60 cpv. 2 OASA).

Sì, in certi casi. L'art. 34 cpv. 4 LStrI consente il rilascio anticipato del permesso di domicilio al termine di un soggiorno ininterrotto di cinque anni con un permesso di dimora, per lo straniero integrato, senza motivi di revoca, che sa comunicare bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio. Il livello richiesto è B1 per l'orale e A1 per lo scritto (art. 62 OASA).

Senza domanda espressa, l'autorità cantonale non è tenuta a esaminare d'ufficio questo rilascio. È una facoltà dell'autorità, non un diritto.

I fidanzati che non sono cittadini svizzeri devono provare la legalità del loro soggiorno durante la procedura preparatoria (art. 98 cpv. 4 CC). Per questo caso esiste un permesso di soggiorno temporaneo in vista del matrimonio, a condizioni fissate dal Tribunale federale (DTF 137 I 351): nessun indizio di abuso di diritto e condizioni di ammissione manifestamente soddisfatte una volta celebrato il matrimonio.

Sì. Le prestazioni del settore Permessi e famiglia sono aperte ai privati come ai datori di lavoro. Il forfait è confermato per iscritto dopo un primo esame della situazione.