Другие виды пребывания и натурализация

Обычная натурализация: досье, которое нужно построить до подачи

Закон устанавливает годы пребывания, уровень языка и критерии интеграции. Каждый кантон добавляет свои правила. Мы рассчитываем вашу ситуацию, восполняем недостающее и представляем досье.

Запросить анализ Все услуги раздела

Для кого

Один человек, пара, семья

Отдельное лицо

У вас разрешение C, и вы задаётесь вопросом, достаточно ли ваших лет пребывания, уровня языка и финансового положения. Мы считаем их вместе с вами, с подтверждающими документами, до подачи заявления.

Пара с детьми

Супруги, как правило, подают общее заявление. Закон оценивает также, как каждый из них поддерживает интеграцию своего супруга и несовершеннолетних детей и способствует ей. Мы согласуем документы семьи.

Ребёнок, включённый в заявление

Несовершеннолетние дети, живущие с родителем, как правило, включаются в его натурализацию (LN ст. 30). С двенадцати лет их интеграция оценивается отдельно, с учётом возраста.

Условия закона

Разрешение C, десять лет пребывания и успешная интеграция

SEM выдаёт федеральное разрешение, только если выполнены формальные и материальные условия. Затем решает кантон.

Формальные условия и интеграция

Пребывание (LN ст. 9): разрешение на постоянное проживание (разрешение C) на момент подачи и десять лет пребывания в Швейцарии в общей сложности, из них три за пять лет, предшествующих заявлению. Время, проведённое в Швейцарии в возрасте от восьми до восемнадцати лет, засчитывается вдвойне, но фактическое пребывание должно составлять не менее шести лет.

Успешная интеграция (LN ст. 11 и 12): соблюдение общественной безопасности и порядка, соблюдение ценностей Конституции, способность общаться в повседневной жизни на одном из национальных языков, устно и письменно, участие в экономической жизни или получение образования, а также поддержка интеграции супруга и несовершеннолетних детей. Необходимо также знать условия жизни в Швейцарии и не угрожать её безопасности.

Положение лиц, которым из-за инвалидности, болезни или иной серьёзной личной причины трудно выполнить критерии языка и деятельности, учитывается должным образом (LN ст. 12 абз. 2).

Источник: LN / Закон о гражданстве (RS 141.0), ст. 9, 11 и 12, Fedlex (английская версия)

Язык и социальная помощь

Язык (OLN ст. 6): устный уровень не ниже B1 и письменный не ниже A2 по Общеевропейской шкале, подтверждённые родным языком, школьным или иным обучением на национальном языке либо справкой, основанной на признанном тесте.

Социальная помощь (OLN ст. 7 абз. 3): лицо, получавшее социальную помощь в течение трёх лет до подачи заявления или во время процедуры, не выполняет условие участия в экономической жизни, если не вернуло её полностью.

Источник: OLN (RS 141.01), ст. 6 и 7 абз. 3, Fedlex (английская версия)

Процедура

Два этапа: Конфедерация, а затем кантон

Кантон определяет орган, принимающий заявление. Он рассматривает досье, а затем передаёт его в SEM, если даёт положительное предварительное заключение.

Что предусматривает закон

Если условия выполнены, SEM выдаёт федеральное разрешение на натурализацию; кантональный орган затем принимает решение в течение следующего года (LN ст. 13 и 14). Швейцарское гражданство приобретается, когда это решение вступает в силу.

Кантональное право регулирует процедуру на кантональном и коммунальном уровнях и может предусматривать голосование общего собрания коммуны (ст. 15). Оно устанавливает минимальный срок проживания в кантоне от двух до пяти лет (ст. 18) и может добавить другие критерии интеграции (ст. 12 абз. 3). Поэтому правила различаются от кантона к кантону и от коммуны к коммуне.

Источник: LN (RS 141.0), ст. 13, 14, 15 и 18, Fedlex (английская версия)

Наша работа

Что мы делаем для вас

Расчёт лет пребывания, федеральных и кантональных, включая удвоение лет юности
Проверка подтверждённого уровня языка и, при необходимости, направление на признанный тест
Проверка долговых взысканий, полученной социальной помощи и судимости
Составление досье и подача в компетентную коммуну или кантон
Подготовка к собеседованию и к вопросам о жизни в Швейцарии
Сопровождение до решения и ответы на запросы дополнительных документов

Документы

Что обычно нужно собрать

Паспорт, разрешение C и справки о месте жительства за все годы пребывания
Признанная справка о знании языка либо подтверждение обучения в школе на национальном языке
Трудовые договоры, справки о зарплате или подтверждение обучения
Выписки из реестров взысканий и судимостей
Для семьи: документы гражданского состояния и справки о школьном обучении детей

Точный список зависит от кантона и коммуны. Мы передаём его вместе с предложением.

Гонорары

Фиксированная плата за человека или за семью

Обычная натурализация

CHF 2'000 - CHF 3'500

фиксированная плата за человека или семью

Заявление об обычной натурализации: от расчёта лет пребывания до собеседования перед комиссией.

Расчёт федерального и кантонального стажа пребывания
Проверка критериев интеграции и подтверждённого уровня языка
Составление и подача досье в коммуну или кантон
Подготовка к собеседованию и сопровождение до решения

Совместное досье супругов и несовершеннолетних детей считается одной фиксированной платой. Сборы органов власти оплачиваются отдельно.

Посмотреть услугу

Ориентировочные суммы без НДС (стандартная швейцарская ставка 8,1 % с 1 января 2024 года). Они подтверждаются письменно до принятия любых обязательств, на основании реального досье. Для работодателя, учреждённого за рубежом, услуга считается оказанной за пределами Швейцарии по смыслу art. 8 al. 1 LTVA (швейцарский закон об НДС), и счёт выставляется без НДС. Для частного лица, проживающего за рубежом, порядок применения НДС уточняется в предложении.

Все фиксированные платы: ориентировочная таблица гонораров.

Границы поручения

Решение принадлежит органам власти

Первый шаг

Ваше заявление на натурализацию

Опишите нам ваши годы пребывания, язык и семейное положение.

Запросить анализ Все услуги раздела

Сборы органов власти оплачиваются отдельно.