A pessoa sozinha
Você é titular de um permis C e se pergunta se os seus anos de residência, o seu nível de idioma e
a sua situação financeira bastam. Nós os contamos com você, com os documentos em mãos, antes de qualquer pedido.
Outras estadias e naturalização
A naturalização ordinária, um processo a construir antes de apresentá-lo
A lei fixa anos de residência, um nível de idioma e critérios de integração. Cada cantão acrescenta as suas próprias regras. Calculamos a sua situação, completamos o que falta e apresentamos o processo.
Para quem
Uma pessoa, um casal, uma família
O casal com filhos
Os cônjuges apresentam em princípio um pedido conjunto. A lei examina também como cada um incentiva e
apoia a integração do cônjuge e dos filhos menores. Coordenamos os documentos da família.
O filho incluído no pedido
Os filhos menores que vivem com o pai ou a mãe são, em regra, incluídos na naturalização dele (art. 30
LN). A partir dos doze anos, a integração deles é examinada separadamente, conforme a idade.
As condições da lei
O permis C, dez anos de residência e uma integração bem-sucedida
A SEM só concede a autorização federal se as condições formais e materiais estiverem cumpridas. O cantão decide em seguida.
O procedimento
Duas etapas: a Confederação e depois o cantão
O cantão designa a autoridade que recebe o pedido. Ele examina o processo e depois o transmite à SEM se emitir um parecer favorável.
O nosso trabalho
O que fazemos por você
- Cálculo dos anos de residência, federais e cantonais, inclusive a contagem em dobro dos anos da juventude
- Verificação do nível de idioma comprovado e, se necessário, orientação para um teste reconhecido
- Verificação das execuções, da assistência social recebida e dos antecedentes criminais
- Redação do processo e apresentação ao município ou ao cantão competente
- Preparação da entrevista e das perguntas sobre a vida na Suíça
- Acompanhamento até a decisão e respostas aos pedidos de complementação
Os documentos
O que costuma ser preciso reunir
- Passaporte, permis C e comprovantes de domicílio que cubram os anos de residência
- Certificado de idioma reconhecido, ou prova de escolaridade em uma língua nacional
- Contratos de trabalho, comprovantes de salário ou certificado de formação
- Certidões do registro de execuções e dos antecedentes criminais
- Para a família: certidões de estado civil e declarações escolares dos filhos
A lista exata depende do cantão e do município. Nós a entregamos junto com a proposta.
Honorários
Um valor fixo por pessoa ou por família
Naturalização ordinária
CHF 2'000 a CHF 3'500
valor fixo por pessoa ou por família
O pedido de naturalização ordinária, do cálculo dos anos de residência à entrevista perante a comissão.
- Cálculo dos anos de residência federais e cantonais
- Verificação dos critérios de integração e do nível de idioma comprovado
- Montagem e apresentação do processo ao município ou ao cantão
- Preparação da entrevista e acompanhamento até a decisão
O processo conjunto dos cônjuges e dos filhos menores conta como um único valor fixo. As taxas das autoridades são cobradas à parte.
Valores indicativos, sem IVA (taxa normal suíça de 8,1% desde 1º de janeiro de 2024). Eles são confirmados por escrito antes de qualquer compromisso, com base no processo real. Para um empregador estabelecido no exterior, a prestação é considerada realizada no exterior, nos termos do art. 8 par. 1 LTVA: a fatura é emitida sem IVA. Para um particular domiciliado no exterior, o tratamento do IVA é indicado na proposta.
Todos os valores fixos: tabela indicativa dos honorários.
Limites do mandato
A decisão cabe às autoridades
O primeiro passo
O seu pedido de naturalização
Descreva-nos os seus anos de residência, o seu idioma e a sua situação familiar.
As taxas das autoridades são cobradas à parte.
