Другие виды пребывания и натурализация

Облегчённая натурализация: федеральный путь, который нужно открывать с правильными подтверждениями

Супруг гражданина Швейцарии и иностранец третьего поколения располагают более прямой процедурой: SEM принимает решение, проконсультировавшись с кантоном. Она остаётся связанной со строгими условиями, которые мы проверяем до подачи.

Запросить анализ Все услуги раздела

Для кого

Три ситуации, три набора условий

Супруг, живущий в Швейцарии

Вы состоите в браке с гражданином Швейцарии, живёте с ним три года и пять лет пребывали в Швейцарии, включая год, предшествующий заявлению. Мы проверяем даты и документы о совместной жизни.

Супруг, живущий за границей

Вы живёте или жили за границей. Закон требует шести лет брачного союза и тесных связей со Швейцарией: мы вместе с вами документируем их, потому что именно в них главная сложность досье.

Третье поколение

Вы родились в Швейцарии в семье иностранцев, у ваших родителей и одного из дедушек или бабушек там есть корни, и вы проходили обязательное школьное обучение в Швейцарии. Заявление подаётся до достижения 25 лет.

Условия закона

Условия, свойственные каждому пути, и общая интеграция

Закон не снижает требования к интеграции: он сокращает процедуру и переносит компетенцию на Конфедерацию.

Супруг гражданина Швейцарии

В Швейцарии (LN ст. 21 абз. 1): после заключения брака три года жизни в брачном союзе со швейцарским супругом и пять лет пребывания в Швейцарии в общей сложности, включая год, предшествующий подаче заявления.

За границей (LN ст. 21 абз. 2): шесть лет жизни в брачном союзе и тесные связи со Швейцарией.

В обоих случаях (LN ст. 20): должны соблюдаться критерии интеграции ст. 12 абз. 1 и 2 LN (общественный порядок, ценности Конституции, язык, участие в экономической жизни или обучение) без угрозы безопасности Швейцарии. Для лица, живущего за границей, эти условия применяются по аналогии.

Источник: LN / Закон о гражданстве (RS 141.0), ст. 20 и 21, Fedlex (английская версия)

Третье поколение

Ребёнок иностранных родителей может получить облегчённую натурализацию, если хотя бы один из его дедушек или бабушек родился в Швейцарии либо если правдоподобно обосновано, что он приобрёл там право пребывания. Хотя бы один из его родителей должен иметь разрешение на постоянное проживание, десять лет пребывания в Швейцарии и пять лет обязательного школьного обучения в Швейцарии. Сам заявитель должен быть рождён в Швейцарии, иметь разрешение на постоянное проживание и пройти пять лет обязательного школьного обучения в Швейцарии.

Заявление должно быть подано до достижения 25 полных лет (LN ст. 24a абз. 2). Ст. 20 LN (интеграция, безопасность Швейцарии) действует для любой облегчённой натурализации.

Источник: LN (RS 141.0), ст. 24a, Fedlex (английская версия)

Процедура

SEM принимает решение, проконсультировавшись с кантоном

В отличие от обычной натурализации, нет федерального разрешения с последующим кантональным решением: решает федеральный орган.

Компетенция и другие облегчённые пути

Об облегчённой натурализации решает SEM; он консультируется с кантоном до одобрения заявления, а Федеральный совет регулирует процедуру (LN ст. 25).

Закон предусматривает и другие случаи, касающиеся семей: несовершеннолетний ребёнок без гражданства, после пяти лет пребывания, включая год, предшествующий заявлению (ст. 23), и ребёнок натурализованного лица, не включённый в его натурализацию, до 22 лет и после пяти лет пребывания, из которых последние три (ст. 24). Расскажите нам о вашей ситуации: мы укажем путь, который ей соответствует.

Источник: LN (RS 141.0), ст. 23, 24 и 25, Fedlex (английская версия)

Наша работа

Что мы делаем для вас

Выбор пути и проверка условий, свойственных каждому из них
Расчёт лет брачного союза и пребывания с подтверждением датами
Сбор подтверждений интеграции: язык, деятельность, финансовое положение
Составление досье и подача в Государственный секретариат по вопросам миграции
Подготовка к кантональной проверке и возможным собеседованиям
Сопровождение до решения и ответы на запросы дополнительных документов

Документы

Что обычно нужно собрать

Паспорт, документ о пребывании, свидетельство о браке и справка об общем месте жительства
Справка о знании языка либо подтверждение обучения в школе на национальном языке
Подтверждения деятельности, обучения и финансового положения
Выписки из реестров взысканий и судимостей
Третье поколение: справки о школьном обучении, свидетельства о рождении и подтверждения пребывания родителей и дедушек и бабушек

Точный список зависит от пути и вашей ситуации. Мы передаём его вместе с предложением.

Гонорары

Фиксированная плата за человека

Облегчённая натурализация

CHF 1'500 - CHF 2'200

фиксированная плата за человека

Для супруга гражданина Швейцарии или иностранца третьего поколения.

Проверка условий, свойственных каждому пути
Составление досье и подтверждений интеграции
Подача в Государственный секретариат по вопросам миграции и сопровождение
Подготовка к кантональной проверке

Федеральные и кантональные сборы оплачиваются отдельно.

Посмотреть услугу

Ориентировочные суммы без НДС (стандартная швейцарская ставка 8,1 % с 1 января 2024 года). Они подтверждаются письменно до принятия любых обязательств, на основании реального досье. Для работодателя, учреждённого за рубежом, услуга считается оказанной за пределами Швейцарии по смыслу art. 8 al. 1 LTVA (швейцарский закон об НДС), и счёт выставляется без НДС. Для частного лица, проживающего за рубежом, порядок применения НДС уточняется в предложении.

Все фиксированные платы: ориентировочная таблица гонораров.

Границы поручения

Решение принадлежит органам власти

Первый шаг

Ваше заявление на облегчённую натурализацию

Сообщите нам ваше семейное положение, годы пребывания и брачного союза.

Запросить анализ Все услуги раздела

Федеральные и кантональные сборы оплачиваются отдельно.