الشخص بمفرده
تحملون تصريح C وتتساءلون هل تكفي سنوات إقامتكم ومستوى لغتكم ووضعكم المالي. نحسبها معكم، مع الوثائق
المؤيدة، قبل أي إيداع.
إقامات أخرى والتجنّس
التجنّس العادي: ملف يجب بناؤه قبل إيداعه
يحدد القانون سنوات الإقامة ومستوى اللغة ومعايير الاندماج. ويضيف كل كانتون قواعده الخاصة. نحسب وضعكم، ونسدّ ما ينقص، ونقدّم الملف.
لمن
شخص، أو زوجان، أو أسرة
الزوجان مع الأبناء
يودع الزوجان من حيث المبدأ طلبًا مشتركًا. ويفحص القانون أيضًا كيف يشجع كل منهما اندماج زوجه وأبنائه
القاصرين ويدعمه. ننسق وثائق الأسرة.
الابن المشمول بالطلب
الأبناء القاصرون الذين يعيشون مع أحد الوالدين مشمولون عادةً بتجنّسه (المادة 30 من LN). ومنذ سن اثني
عشر عامًا، يُفحص اندماجهم على حدة، بحسب أعمارهم.
شروط القانون
تصريح C، وعشر سنوات من الإقامة، واندماج ناجح
لا تمنح أمانة الدولة للهجرة (SEM) الإذن الفيدرالي إلا إذا استُوفيت الشروط الشكلية والموضوعية. ثم يقرر الكانتون.
الإجراء
مرحلتان: الاتحاد الفيدرالي، ثم الكانتون
يعيّن الكانتون السلطة التي تتلقى الطلب. ويفحص الملف، ثم يحيله إلى SEM إذا أصدر رأيًا مسبقًا إيجابيًا.
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- احتساب سنوات الإقامة، الفيدرالية والكانتونية، بما فيها مضاعفة سنوات الصغر
- مراجعة مستوى اللغة المثبت، والتوجيه عند الحاجة إلى اختبار معترف به
- التحقق من الملاحقات والمساعدة الاجتماعية المتلقاة والسجل العدلي
- تحرير الملف وإيداعه لدى البلدية أو الكانتون المختص
- التحضير للمقابلة ولأسئلة الحياة في سويسرا
- المتابعة حتى صدور القرار والرد على طلبات استكمال الملف
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- جواز السفر وتصريح C وشهادات محل الإقامة التي تغطي سنوات الإقامة
- شهادة لغة معترف بها، أو إثبات الدراسة بلغة وطنية
- عقود العمل، وشهادات الراتب، أو شهادة التكوين
- مستخرجات سجل الملاحقات والسجل العدلي
- للأسرة: وثائق الحالة المدنية وشهادات مدرسية للأبناء
تتوقف القائمة الدقيقة على الكانتون والبلدية. نسلّمها لكم مع العرض.
الأتعاب
جزاف لكل شخص أو لكل أسرة
التجنّس العادي
من CHF 2'000 إلى CHF 3'500
جزافي لكل شخص أو لكل أسرة
طلب التجنّس العادي، من احتساب سنوات الإقامة إلى المقابلة أمام اللجنة.
- احتساب سنوات الإقامة الفيدرالية والكانتونية
- مراجعة معايير الاندماج ومستوى اللغة المثبت
- تكوين الملف وإيداعه لدى البلدية أو الكانتون
- التحضير للمقابلة والمتابعة حتى صدور القرار
يُحتسب الملف المشترك للزوجين والأبناء القاصرين جزافًا واحدًا. رسوم السلطات تُضاف.
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
جميع الأسعار الجزافية: جدول الأتعاب التقديري.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
طلب تجنّسكم
صِفوا لنا سنوات إقامتكم ولغتكم ووضعكم العائلي.
رسوم السلطات تُضاف.
