الزوج المقيم في سويسرا
أنتم متزوجون من مواطن سويسري، وتعيشون معه منذ ثلاث سنوات، وأقمتم خمس سنوات في سويسرا، منها السنة التي
تسبق الطلب. نراجع التواريخ ووثائق الحياة المشتركة.
إقامات أخرى والتجنّس
التجنّس الميسّر: مسار فيدرالي يُفتح بالمستندات الصحيحة
لزوج المواطن السويسري وللأجنبي من الجيل الثالث إجراء أكثر مباشرة: تبتّ أمانة الدولة للهجرة (SEM) بعد استشارة الكانتون. ويبقى خاضعًا لشروط صارمة، نتحقق منها قبل الإيداع.
لمن
ثلاثة أوضاع، وثلاث مجموعات من الشروط
الزوج المقيم في الخارج
تعيشون أو عشتم في الخارج. يشترط القانون ست سنوات من الحياة الزوجية وروابط وثيقة بسويسرا: نوثقها معكم،
لأنها هي التي تصعّب الملف.
الجيل الثالث
وُلدتم في سويسرا لأبوين أجنبيين، ولأبويكم وأحد أجدادكم ارتباطات بها، وتابعتم الدراسة الإلزامية في
سويسرا. يُودَع الطلب حتى إتمام 25 عامًا.
شروط القانون
شروط خاصة بكل مسار، واندماج مشترك
لا يخفّض القانون متطلبات الاندماج: بل يقصّر الإجراء وينقل الاختصاص إلى الاتحاد الفيدرالي.
الإجراء
تبتّ SEM بعد استشارة الكانتون
خلافًا للتجنّس العادي، لا يوجد إذن فيدرالي يتبعه قرار كانتوني: فالسلطة الفيدرالية هي التي تقرر.
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- اختيار المسار والتحقق من الشروط الخاصة بكل منها
- احتساب سنوات الحياة الزوجية والإقامة، مع التواريخ المؤيدة
- جمع شهادات الاندماج: اللغة، والنشاط، والوضع المالي
- تحرير الملف وإيداعه لدى أمانة الدولة للهجرة
- التحضير للتحقيق الكانتوني والمقابلات المحتملة
- المتابعة حتى صدور القرار والرد على طلبات استكمال الملف
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- جواز السفر، وتصريح الإقامة، وعقد الزواج، وشهادة السكن المشترك
- شهادة لغة، أو إثبات الدراسة بلغة وطنية
- مستندات النشاط والتكوين والوضع المالي
- مستخرجات سجل الملاحقات والسجل العدلي
- الجيل الثالث: شهادات مدرسية، وشهادات ميلاد، وإثباتات إقامة الوالدين والأجداد
تتوقف القائمة الدقيقة على المسار وعلى وضعكم. نسلّمها لكم مع العرض.
الأتعاب
جزاف لكل شخص
التجنّس الميسّر
من CHF 1'500 إلى CHF 2'200
جزافي لكل شخص
لزوج مواطن سويسري أو لأجنبي من الجيل الثالث.
- التحقق من الشروط الخاصة بكل مسار
- تكوين الملف وشهادات الاندماج
- الإيداع لدى أمانة الدولة للهجرة والمتابعة
- التحضير للتحقيق الكانتوني
الرسوم الفيدرالية والكانتونية تُضاف.
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
جميع الأسعار الجزافية: جدول الأتعاب التقديري.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
طلب تجنّسكم الميسّر
أخبرونا بوضعكم العائلي وبسنوات إقامتكم وحياتكم الزوجية.
الرسوم الفيدرالية والكانتونية تُضاف.
