跳至主要内容

许可与家庭

让家人在瑞士团聚,取决于已在瑞士者的证件类别

申请的条件和分量,取决于已在瑞士者的身份:瑞士公民、C 许可、B 许可或 L 许可。而期限,则自证件签发或家庭关系成立之日起算。

为谁而设

谁让家人前来

雇主,为其员工

您可以在入境许可程序的同时,或在员工安顿下来之后,把这项事务委托给我们。

个人,为家人

您在瑞士生活,或是瑞士公民,想让配偶或子女前来:我们核对条件与期限,然后编制材料。

法律规定的条件

对一部分人是权利,对另一部分人是可以获发

法律使用两种表述:「有权」与「可以取得」。

依 LEI,配偶及未满 18 周岁未婚子女的家庭团聚
比较项 瑞士公民 C 许可 B 许可 L 许可
法律依据 LEI 第 42 条LEI 第 43 条LEI 第 44 条LEI 第 45 条
法律表述 享有权利享有权利可以获发可以获发
发放的证件 居留许可居留许可居留许可短期许可
条件 共同生活共同生活、适当住所、不依赖社会救助、语言、不领取补充给付共同生活、适当住所、不依赖社会救助、语言、不领取补充给付共同生活、适当住所、不依赖社会救助、不领取补充给付

期限

五年,而十二岁以上的子女为十二个月

我们的工作

我们为您做什么

  • 依在瑞士者的证件类别,确定适用的制度
  • 逐个子女计算法定期限
  • 核对住房、收入,视情况核对语言
  • 协调身份证明文件、翻译与认证
  • 撰写申请,并向州主管机关递交
  • 跟进至作出决定,包括补充要求

材料

通常需要备齐的文件

  • 家庭成员的护照
  • 结婚证书和子女的出生证明,按要求翻译并认证
  • 已在瑞士者的居留证件
  • 租赁合同,显示住所与家庭人数相适应
  • 家庭收入或资金的证明
  • 适用语言条件时:语言证书或课程报名证明

费用

依家庭人数而定的包干

家庭团聚

CHF 1'500 至 CHF 3'000

包干,视家庭人数而定

让配偶与子女来到已在瑞士定居的亲属身边,或来到瑞士公民身边。

  • 审查已在瑞士者的证件类别与递交期限
  • 核对住房、收入,视情况核对语言
  • 协调身份证明文件、翻译与认证
  • 向州主管机关递交,并跟进至作出决定

区间取决于人数、居住国,以及身份证明文件的状况。

查看服务内容

以上为参考金额,不含增值税(瑞士标准税率自 2024 年 1 月 1 日起为 8.1%)。在任何委托生效前,我们会根据实际案情以书面形式确认。对于设在瑞士境外的雇主,根据《瑞士增值税法》(LTVA)第 8 条第 1 款,该服务视为在境外提供,发票不含增值税。对于住所位于瑞士境外的个人,增值税如何处理,将在方案中说明。

委托范围的限制

决定权属于主管机关

第一步

让家人前来团聚

请告诉我们您的居留证件、家庭成员构成,以及结婚或子女出生的日期。

决定权属于主管机关。

©