O empregador, para o seu colaborador
Você pode nos confiar este
processo em paralelo ao procedimento de admissão, ou depois que o colaborador já estiver instalado.
Autorizações e família
Reunir a família na Suíça, conforme o título de quem vive aqui
As condições e a força do pedido dependem da situação da pessoa que já está estabelecida: cidadão suíço, permis C, permis B ou permis L. Os prazos, por sua vez, correm desde a concessão do título ou desde o surgimento do vínculo familiar.
Para quem
Quem traz a sua família
O particular, para a sua família
Você vive na Suíça, ou é suíço, e quer trazer o cônjuge ou os filhos: verificamos as condições e os
prazos e depois montamos o processo.
As condições da lei
Um direito para alguns, uma faculdade para outros
A lei usa duas fórmulas: «têm direito» e «podem ser autorizados».
| Critère | Cidadão suíço | Permis C | Permis B | Permis L |
|---|---|---|---|---|
| Base legal | Art. 42 LEI | Art. 43 LEI | Art. 44 LEI | Art. 45 LEI |
| Fórmula da lei | Têm direito | Têm direito | Podem obter | Podem obter |
| Título emitido | Autorização de residência | Autorização de residência | Autorização de residência | Autorização de curta duração |
| Condições | Domicílio comum | Domicílio comum, moradia adequada, sem assistência social, idioma, sem prestações complementares | Domicílio comum, moradia adequada, sem assistência social, idioma, sem prestações complementares | Domicílio comum, moradia adequada, sem assistência social, sem prestações complementares |
Os prazos
Cinco anos, e doze meses para os filhos com mais de 12 anos
O nosso trabalho
O que fazemos por você
- Qualificação do regime aplicável conforme o título da pessoa que está na Suíça
- Cálculo dos prazos legais, filho por filho
- Controle da moradia, dos recursos e, conforme o caso, do idioma
- Coordenação dos documentos de estado civil, das traduções e das legalizações
- Redação do pedido e apresentação à autoridade cantonal
- Acompanhamento até a decisão, inclusive os pedidos de complementação
Os documentos
O que costuma ser preciso reunir
- Passaportes dos membros da família
- Certidão de casamento e certidões de nascimento dos filhos, traduzidas e legalizadas conforme as exigências
- Documento de residência da pessoa que já está na Suíça
- Contrato de locação que mostre moradia adequada ao tamanho da família
- Provas da renda ou dos meios financeiros da família
- Certificado de idioma ou de inscrição em um curso, quando a condição se aplica
Honorários
Um valor fixo conforme a composição da família
Reunião familiar
CHF 1'500 a CHF 3'000
valor fixo, conforme a composição da família
A vinda do cônjuge e dos filhos para junto de um familiar estabelecido na Suíça, ou de um cidadão suíço.
- Exame do título da pessoa que já está na Suíça e dos prazos de apresentação
- Controle da moradia, dos recursos e, conforme o caso, do idioma
- Coordenação dos documentos de estado civil, das traduções e das legalizações
- Apresentação e acompanhamento junto à autoridade cantonal até a decisão
A faixa depende do número de pessoas, do país de residência delas e do estado dos documentos de estado civil.
Valores indicativos, sem IVA (taxa normal suíça de 8,1% desde 1º de janeiro de 2024). Eles são confirmados por escrito antes de qualquer compromisso, com base no processo real. Para um empregador estabelecido no exterior, a prestação é considerada realizada no exterior, nos termos do art. 8 par. 1 LTVA: a fatura é emitida sem IVA. Para um particular domiciliado no exterior, o tratamento do IVA é indicado na proposta.
Limites do mandato
A decisão cabe às autoridades
O primeiro passo
Trazer a sua família
Informe-nos o seu título de residência, a composição da família e a data do casamento ou dos nascimentos.
A decisão cabe às autoridades.
