الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

التصاريح والأسرة

تصريح C، حين تبلغ مدة الإقامة حدّها

يُمنح تصريح الإقامة الدائمة لمدة غير محددة ودون شروط. وهو لا يأتي من تلقاء نفسه: ينبغي طلبه، وإثبات استيفاء الشروط.

لمن

من يستطيع طلب تصريح C

صاحب العمل، لفائدة موظفه

موظف قديم يقترب من عشر سنوات من الإقامة: تتكفلون بإعداد طلبه، ولا تحتاجون بعد ذلك إلى متابعة موعد انتهاء تصريح B.

الفرد، لفائدة نفسه

تقيمون في سويسرا منذ زمن طويل بتصريح B وتريدون أن تعرفوا هل حان الوقت، وما الذي ينبغي إثباته.

شروط القانون

المدة، وانعدام سبب الإلغاء، والاندماج

بحسب الجنسية

خمس سنوات بدل عشر، لبعض المواطنين

عملنا

ما نقوم به من أجلكم

  • إعادة بناء مسار الإقامة وحساب المدة المحتسبة
  • التحقق من انعدام سبب الإلغاء ومن معايير الاندماج
  • التحقق من شهادة اللغة، أو التوجيه نحو شهادة معترف بها
  • تكوين الملف وفق متطلبات كانتونكم
  • الإيداع لدى السلطة الكانتونية والرد على طلباتها الاستكمالية
  • المتابعة حتى صدور القرار

الوثائق

ما ينبغي جمعه عادةً

  • جواز سفر ساري وتصريح الإقامة الحالي
  • شهادة لغة أو ما يقوم مقامها
  • ما يثبت النشاط المربح أو التكوين الجاري
  • بحسب الكانتون: شهادات بشأن المساعدة الاجتماعية، وكشف سجل الملاحقات، وصحيفة السوابق القضائية

تختلف الوثائق وشكلها من كانتون إلى آخر. نسلّم لكم القائمة الدقيقة مع العرض.

الأتعاب

سعر جزافي لكل شخص

تصريح C العادي

CHF 1'200

جزافي لكل شخص

طلب تصريح الإقامة الدائمة بعد عشر سنوات من الإقامة، أو بعد خمس سنوات لأصحاب الجنسيات التي تستفيد من ذلك.

  • حساب مدة الإقامة المحتسبة
  • التحقق من معايير الاندماج ومن مستوى اللغة المثبت
  • تكوين الملف وإيداعه
  • المتابعة حتى صدور القرار

اطّلعوا على الخدمة

المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.

حدود المهمة

القرار للسلطات

الخطوة الأولى

طلب تصريح C

أخبرونا بتاريخ وصولكم إلى سويسرا وبتصاريحكم المتعاقبة.

القرار يعود إلى السلطات.

©