صاحب العمل، لفائدة موظفه
موظف وصل قبل خمس سنوات ويتكلم لغة المكان واستقر مع أسرته: قد يوفّر له المسار المبكر خمس سنوات من
التجديدات.
التصاريح والأسرة
تصريح C بعد خمس سنوات، لاندماج مُثبَت
يتيح القانون نيل الإقامة الدائمة قبل السنوات العشر المعتادة. وهو يفترض اندماجًا مُثبَتًا، ولا تبحثه السلطة إلا بناءً على طلب صريح.
لمن
من يستطيع طلب المنح المبكر
الفرد، لفائدة نفسه
تحملون تصريح B منذ خمس سنوات دون انقطاع ومستوى لغتكم متين: نتحقق من تماسك ملفكم ونحرر الطلب.
شروط القانون
خمس سنوات، واندماج، ولغة بمستوى B1
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- التحقق من السنوات الخمس المتواصلة بتصريح B ومن الفترات المستبعدة من الحساب
- التحقق من شهادة المستوى B1 شفهيًا وA1 كتابةً، أو مما يقوم مقامها
- عرض معايير الاندماج في المادة 58a من LEI: النظام العام، وقيم الدستور، واللغة، والحياة الاقتصادية أو التكوين
- فحص اندماج أفراد الأسرة الذين تجاوزوا الثانية عشرة
- تحرير الطلب الصريح وإيداعه لدى السلطة الكانتونية
- المتابعة حتى صدور القرار
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- جواز سفر ساري وتصريح الإقامة الحالي
- شهادة لغة بمستوى B1 شفهيًا وA1 كتابةً، أو ما يعادلها
- ما يثبت النشاط المربح أو التكوين
- للأبناء الذين تجاوزوا الثانية عشرة: الكشوف أو التقارير المدرسية
- بحسب الكانتون: شهادات بشأن المساعدة الاجتماعية، وكشف سجل الملاحقات، وصحيفة السوابق القضائية
الأتعاب
سعر جزافي لكل شخص
تصريح C المبكر
CHF 1'800
جزافي لكل شخص
الطلب الصريح للحصول على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات من الإقامة دون انقطاع بتصريح B، لشخص مندمج جيدًا.
- التحقق من مدة الإقامة ومن الفترات المستبعدة من الحساب
- فحص مستوى اللغة المطلوب والوثائق التي تثبته
- إبراز الاندماج، بما في ذلك اندماج أفراد الأسرة الذين تجاوزوا الثانية عشرة
- تحرير الطلب الصريح وإيداعه ومتابعته
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
طلب تصريح C المبكر
أرسلوا إلينا مسار إقامتكم وشهادة اللغة.
القرار يعود إلى السلطات.
