المتقاعد، مواطن دولة ثالثة
أنهيتم كل نشاط مربح وتودّون نقل مركز مصالحكم إلى سويسرا. يحدد القانون سنًّا دنيا، ويشترط روابط شخصية
خاصة بالبلد وموارد مالية كافية.
إقامات أخرى والتجنّس
الاستقرار في سويسرا دون العمل فيها: التقاعد، والعلاج، والموارد الذاتية
يقبل القانون إقامات دون نشاط مربح، بشروط تختلف بحسب السبب والجنسية. نحدد أيّها ينطبق على وضعكم، ثم نُعِدّ الطلب.
لمن
متقاعد، أو مريض، أو مواطن من EU/EFTA
المريض، القادم لتلقي علاج
تأتون إلى سويسرا للرعاية الطبية. يجب ضمان تمويل العلاج ومغادرتكم عند انتهائه؛ ويُمنح التصريح لهذا
الغرض وحده.
مواطن EU/EFTA دون نشاط
يمنحكم الاتفاق بشأن حرية التنقل حق الإقامة، بشرط توفر موارد كافية وتأمين صحي يغطي كل المخاطر. ويتعلق
الملف بإثبات الموارد والتأمين.
هذه الخدمة موجهة إلى الأفراد. ولا يعني الأمر صاحب العمل: فلا يُمارس أي نشاط مربح.
شروط القانون
متقاعد، مريض، مواطن EU/EFTA
يخضع المتقاعد من دولة ثالثة لـ LEI ولـ OASA، والمريض لـ LEI، ومواطن EU/EFTA للاتفاق بشأن حرية تنقل الأشخاص.
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- تحديد النظام المنطبق: متقاعد، أو مريض، أو مواطن EU/EFTA
- دراسة الروابط بسويسرا والموارد المالية، مع تقدير أولي لكفايتها
- تحرير الطلب وتعليله، مع الملف العائلي عند الحاجة
- الإيداع لدى السلطة الكانتونية والرد على طلباتها لاستكمال الملف
- المتابعة حتى صدور القرار، بما في ذلك مرحلة الموافقة الفيدرالية حين تكون مطلوبة
- في حالة العلاج: التنسيق مع وثائق مؤسسة الرعاية
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- جواز سفر ساري المفعول، وما يثبت إقامات سابقة أو روابط بأقارب في سويسرا
- شهادات المعاشات، وكشوف الثروة، وإقرار بالتوقف عن كل نشاط مربح
- إثبات تأمين صحي وتأمين ضد الحوادث يغطيان كل المخاطر
- عقد إيجار أو شهادة سكن
- في حالة العلاج: شهادة طبية، وتقدير تكاليف الرعاية، وإثبات التمويل
الأتعاب
جزاف لكل شخص
الإقامة دون نشاط مربح
من CHF 2'500 إلى CHF 4'000
جزافي لكل شخص
لمتقاعد يستقر في سويسرا، أو لشخص يأتي لتلقي علاج طبي.
- دراسة الروابط بسويسرا والموارد المالية
- دراسة الممارسة الكانتونية المنطبقة
- تحرير الطلب وتعليله
- الإيداع والمتابعة لدى السلطة الكانتونية حتى صدور القرار
يتوقف النطاق على الجنسية وعلى الكانتون وعلى عدد أفراد الأسرة المعنيين.
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
تجدون جميع مبالغ هذا الباب في صفحة الأتعاب.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
اعرضوا علينا مشروع إقامتكم
أخبرونا بجنسيتكم وعمركم وسبب الإقامة.
