Ir para o conteúdo principal

Outras estadias e naturalização

Estabelecer-se na Suíça sem trabalhar: aposentadoria, tratamento, meios próprios

A lei admite estadias sem atividade remunerada, em condições que variam conforme o motivo e a nacionalidade. Estabelecemos qual se aplica à sua situação e depois preparamos o pedido.

Para quem

Aposentado, paciente ou cidadão da UE/AELC

O aposentado, cidadão de país terceiro

Você deixou toda atividade remunerada e quer transferir o centro dos seus interesses para a Suíça. A lei fixa uma idade mínima, exige vínculos pessoais particulares com o país e meios financeiros suficientes.

O paciente, que vem para um tratamento

Você vem à Suíça para um atendimento médico. O financiamento do tratamento e a sua saída ao final dele devem estar garantidos; a autorização é emitida apenas para essa finalidade.

O cidadão da UE/AELC sem atividade

O acordo sobre a livre circulação dá a você um direito de residência, desde que disponha de meios suficientes e de um seguro-saúde que cubra todos os riscos. O processo trata da comprovação dos meios e do seguro.

Este serviço é destinado a particulares. O empregador não está envolvido: nenhuma atividade remunerada é exercida.

As condições da lei

Aposentado, paciente, cidadão da UE/AELC

Um aposentado de país terceiro é regido pela LEI e pela OASA, um paciente pela LEI, um cidadão da UE/AELC pelo acordo sobre a livre circulação.

O nosso trabalho

O que fazemos por você

  • Qualificação do regime aplicável: aposentado, paciente ou cidadão da UE/AELC
  • Exame dos vínculos com a Suíça e dos meios financeiros, com uma primeira avaliação da sua suficiência
  • Redação do pedido e da sua fundamentação, com o processo da família, se necessário
  • Apresentação à autoridade cantonal e respostas aos pedidos de complementação
  • Acompanhamento até a decisão, inclusive a etapa federal de aprovação quando exigida
  • Para um tratamento: coordenação com os documentos da instituição de saúde

Os documentos

O que costuma ser preciso reunir

  • Passaporte válido e comprovantes de estadias anteriores ou de vínculos com parentes na Suíça
  • Comprovantes de aposentadoria, extratos de patrimônio e declaração de cessação de toda atividade remunerada
  • Comprovante de um seguro-saúde e contra acidentes que cubra todos os riscos
  • Contrato de locação ou comprovante de moradia
  • Para um tratamento: atestado médico, orçamento dos cuidados e comprovante do financiamento

Honorários

Um valor fixo por pessoa

Residência sem atividade remunerada

CHF 2'500 a CHF 4'000

valor fixo por pessoa

Para um aposentado que se instala na Suíça, ou para uma pessoa que vem fazer um tratamento médico.

  • Exame dos vínculos com a Suíça e dos meios financeiros
  • Exame da prática cantonal aplicável
  • Redação do pedido e da sua fundamentação
  • Apresentação e acompanhamento junto à autoridade cantonal até a decisão

A faixa de valores depende da nacionalidade, do cantão e do número de familiares envolvidos.

Ver o serviço

Valores indicativos, sem IVA (taxa normal suíça de 8,1% desde 1º de janeiro de 2024). Eles são confirmados por escrito antes de qualquer compromisso, com base no processo real. Para um empregador estabelecido no exterior, a prestação é considerada realizada no exterior, nos termos do art. 8 par. 1 LTVA: a fatura é emitida sem IVA. Para um particular domiciliado no exterior, o tratamento do IVA é indicado na proposta.

Todos os valores do setor constam na página de Honorários.

Limites do mandato

A decisão cabe às autoridades

O primeiro passo

Conte-nos o seu projeto de residência

Indique-nos a sua nacionalidade, a sua idade e o motivo da estadia.

©