Ir para o conteúdo principal

Autorizações e família

Permis B: obtenção e prorrogação

A autorização de residência está sempre ligada a uma finalidade: um emprego, uma atividade independente, um estudo, uma aposentadoria, uma família. Partimos dessa finalidade para montar o processo e depois cuidamos da renovação.

Para quem

Quem apresenta o pedido

O empregador, para o seu colaborador

Para uma atividade assalariada, quem apresenta o pedido é o empregador (art. 18 LEI): aplica-se o nosso procedimento completo. O valor fixo do permis B cobre as demais situações dos seus colaboradores e a prorrogação do título deles.

O particular, para si mesmo

Você quer se estabelecer na Suíça sem contrato de trabalho, para uma atividade independente, um estudo ou a aposentadoria, ou precisa prorrogar a sua autorização: o pedido é seu, e nós o preparamos com você.

As condições da lei

A finalidade da estadia define as condições

A autorização de residência é concedida para uma estadia de mais de um ano e para uma finalidade determinada. Conforme a finalidade, a lei estabelece condições distintas.

A prorrogação

O prazo de prorrogação

O permis B tem duração limitada. A prorrogação não é automática, mas a lei a prevê quando não há motivo de revogação.

O nosso trabalho

O que fazemos por você

  • Qualificação do motivo da estadia e verificação das condições a ele ligadas
  • Calendário dos vencimentos e do prazo de apresentação da prorrogação
  • Lista dos documentos exigidos pelo seu cantão
  • Redação do pedido e, se necessário, da sua fundamentação
  • Apresentação à autoridade cantonal e respostas aos pedidos de complementação
  • Acompanhamento até a decisão

Os documentos

O que costuma ser preciso reunir

  • Passaporte válido e documento de residência atual, se houver
  • Comprovantes da finalidade da estadia: contrato, plano de negócios, declaração da escola, provas dos vínculos com a Suíça
  • Provas dos meios financeiros ou da renda
  • Contrato de locação ou declaração de moradia
  • Para uma prorrogação: declarações sobre a atividade, a ausência de assistência social e, se for o caso, a integração

A lista exata depende do cantão e do motivo. Nós a entregamos junto com a proposta.

Honorários

Dois valores fixos, conforme o trâmite

Permis B, obtenção

CHF 1'500 a CHF 3'000

valor fixo, conforme a finalidade da estadia

Uma primeira autorização de residência, ou a passagem de outro título para o permis B. O valor depende do motivo de admissão e do número de documentos a reunir.

  • Exame do motivo de admissão e das condições legais a ele ligadas
  • Lista de documentos adaptada ao cantão de domicílio ou do cargo
  • Redação do pedido e de sua fundamentação
  • Apresentação e acompanhamento junto à autoridade cantonal até a decisão

Quando o permis B é pedido para uma atividade assalariada, o pedido parte do empregador: aplica-se então o procedimento completo.

Ver o serviço

Permis B, prorrogação

CHF 600

valor fixo por pessoa

O pedido de prorrogação de uma autorização de residência existente, preparado dentro do prazo previsto no regulamento de execução (OASA).

  • Controle do vencimento e do prazo de apresentação
  • Verificação dos documentos esperados pela autoridade
  • Preparação e apresentação do pedido
  • Acompanhamento até a decisão

Uma situação delicada (assistência social, desemprego, separação do casal) pode justificar um exame prévio cobrado à parte.

Ver o serviço

Valores indicativos, sem IVA (taxa normal suíça de 8,1% desde 1º de janeiro de 2024). Eles são confirmados por escrito antes de qualquer compromisso, com base no processo real. Para um empregador estabelecido no exterior, a prestação é considerada realizada no exterior, nos termos do art. 8 par. 1 LTVA: a fatura é emitida sem IVA. Para um particular domiciliado no exterior, o tratamento do IVA é indicado na proposta.

Limites do mandato

A decisão cabe às autoridades

O primeiro passo

O seu pedido de permis B

Descreva-nos a finalidade da sua estadia ou o vencimento do seu título.

A decisão cabe às autoridades.

©