Permis B: obtenção e prorrogação
Uma autorização de residência conforme a finalidade da estadia, ou a sua prorrogação antes do vencimento.CHF 1'500 a CHF 3'000; prorrogação CHF 600
Saiba mais
Empregadores e particulares
Autorização de residência, residência permanente e família
Estes cinco serviços não são reservados às empresas. Um empregador pode nos confiá-los para um colaborador e sua família, e um particular para si mesmo e seus familiares. As condições legais são as mesmas.
Cinco serviços
Escolha o trâmite que corresponde à sua situação
Permis C ordinário
A autorização de residência permanente após dez anos de estadia, dos quais os cinco últimos com um permis B.CHF 1'200
Saiba mais
Permis C antecipado
Após cinco anos de estadia ininterrupta com um permis B, para uma pessoa bem integrada que faz o pedido expresso.CHF 1'800
Saiba mais
Reunião familiar
A vinda do cônjuge e dos filhos menores de 18 anos, conforme o título da pessoa que já está na Suíça.CHF 1'500 a CHF 3'000
Saiba mais
Residência para casamento
A autorização que permite a um noivo estrangeiro preparar o casamento na Suíça, quando sua estadia ainda não está regularizada.CHF 1'500 a CHF 2'500
Saiba mais
Valores indicativos, sem IVA (taxa normal suíça de 8,1% desde 1º de janeiro de 2024). Eles são confirmados por escrito antes de qualquer compromisso, com base no processo real. Para um empregador estabelecido no exterior, a prestação é considerada realizada no exterior, nos termos do art. 8 par. 1 LTVA: a fatura é emitida sem IVA. Para um particular domiciliado no exterior, o tratamento do IVA é indicado na proposta.
Para quem
Duas maneiras de nos confiar o processo
Você é empregador
- Você assume a prorrogação ou o permis C de um colaborador, como benefício da sua política de RH
- Você acompanha a vinda da família dele
- O contrato é firmado com a empresa; o colaborador nos envia seus documentos pessoais
Você é particular
- Você pede uma autorização para si mesmo, para o cônjuge, os filhos ou o noivo
- O contrato é firmado com você, que pode revogá-lo a qualquer momento (art. 404 CO), sendo devidos os serviços já executados
- O valor fixo é confirmado por escrito antes de qualquer compromisso; o pagamento segue a proposta aceita
As referências da lei
O que distingue as autorizações
Referências da LEI e da OASA.
| Critère | Permis B | Permis C ordinário | Permis C antecipado |
|---|---|---|---|
| Base legal art. 33 e 34 LEI | Art. 33 LEI | Art. 34 par. 2 LEI | Art. 34 par. 4 LEI |
| Duração | Limitada, prorrogável | Indeterminada | Indeterminada |
| Estadia anterior | Nenhuma | Dez anos, dos quais os cinco últimos sem interrupção com um permis B | Cinco anos sem interrupção com um permis B |
| Idioma nacional do local de domicílio art. 60 e 62 OASA | Considerado na avaliação da integração (art. 33 par. 4 LEI) | A2 oral, A1 escrito | B1 oral, A1 escrito |
| Reunião familiar art. 43 e 44 LEI | Faculdade (art. 44 LEI) | Direito (art. 43 LEI) | Direito (art. 43 LEI) |
O que muda de um cantão para outro
Uma lei federal, uma execução cantonal
Os pedidos são apresentados à autoridade de migração do cantão de domicílio. Formulários, documentos exigidos, taxas e prazos de tramitação variam de um cantão para outro: nós os verificamos para o seu cantão na hora de montar o processo.
Limites do mandato
A decisão cabe às autoridades
O primeiro passo
Conte-nos a sua situação
Poucas informações bastam para saber qual serviço convém e qual valor fixo se aplica.
A decisão cabe às autoridades cantonais e federais.
