تصريح B: الحصول عليه وتمديده
تصريح إقامة بحسب غرض الإقامة، أو تمديده قبل انتهاء صلاحيته.من CHF 1'500 إلى CHF 3'000 ؛ التمديد CHF 600
اعرفوا المزيد
أصحاب العمل والأفراد
تصاريح الإقامة والإقامة الدائمة والأسرة
هذه الخدمات الخمس ليست حكرًا على الشركات. يستطيع صاحب العمل أن يوكلها إلينا لفائدة موظف وأسرته، ويستطيع الفرد أن يوكلها إلينا لفائدة نفسه وذويه. الشروط القانونية واحدة.
خمس خدمات
اختاروا الإجراء الذي يناسب وضعكم
تصريح C العادي
تصريح الإقامة الدائمة بعد عشر سنوات من الإقامة، منها الخمس الأخيرة بتصريح B.CHF 1'200
اعرفوا المزيد
تصريح C المبكر
بعد خمس سنوات من الإقامة دون انقطاع بتصريح B، لشخص مندمج جيدًا يتقدم بطلب صريح.CHF 1'800
اعرفوا المزيد
لمّ الشمل العائلي
مجيء الزوج والأبناء دون الثامنة عشرة، بحسب تصريح الشخص المقيم أصلًا في سويسرا.من CHF 1'500 إلى CHF 3'000
اعرفوا المزيد
الإقامة بغرض الزواج
التصريح الذي يتيح لخطيب أجنبي أن يُعِدّ لزواجه في سويسرا، حين لا تكون إقامته منظَّمة أصلًا.من CHF 1'500 إلى CHF 2'500
اعرفوا المزيد
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
لمن
طريقتان لتوكيلنا بالملف
أنتم صاحب عمل
- تتكفلون بتمديد تصريح موظف أو بتصريح C له، كخدمة ضمن سياسة الموارد البشرية لديكم
- ترافقون مجيء أسرته
- يُبرم العقد مع الشركة؛ ويرسل إلينا الموظف وثائقه الشخصية
أنتم فرد
- تطلبون تصريحًا لأنفسكم، أو لزوجكم، أو لأبنائكم، أو لخطيبكم
- يُبرم العقد معكم، ويجوز لكم إلغاؤه في أي وقت (المادة 404 من CO)، وتبقى الخدمات المنجزة مستحقة
- يُؤكَّد السعر الجزافي كتابيًا قبل أي التزام؛ ويأتي الدفع بعد قبول العرض
معالم القانون
ما الذي يميّز تصاريح الإقامة
معايير LEI وOASA.
| المعيار | تصريح B | تصريح C العادي | تصريح C المبكر |
|---|---|---|---|
| الأساس القانوني المادتان 33 و34 من LEI | المادة 33 من LEI | المادة 34، الفقرة 2، من LEI | المادة 34، الفقرة 4، من LEI |
| المدة | محدودة، قابلة للتمديد | غير محددة | غير محددة |
| الإقامة السابقة | لا شيء | عشر سنوات، منها الخمس الأخيرة دون انقطاع بتصريح B | خمس سنوات دون انقطاع بتصريح B |
| اللغة الوطنية لمكان الإقامة المادتان 60 و62 من OASA | تؤخذ بعين الاعتبار في الاندماج (المادة 33، الفقرة 4، من LEI) | A2 شفهيًا وA1 كتابةً | B1 شفهيًا وA1 كتابةً |
| لمّ الشمل العائلي المادتان 43 و44 من LEI | إمكانية (المادة 44 من LEI) | حق (المادة 43 من LEI) | حق (المادة 43 من LEI) |
ما يختلف من كانتون إلى آخر
قانون فيدرالي وتنفيذ كانتوني
تُودَع الطلبات لدى السلطة الكانتونية للهجرة في كانتون الإقامة. وتختلف الاستمارات والوثائق المطلوبة والرسوم وآجال المعالجة من كانتون إلى آخر: نتحقق منها لكانتونكم عند تكوين الملف.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
اعرضوا علينا وضعكم
تكفي بضع معلومات لنعرف أي خدمة تناسبكم وأي سعر جزافي ينطبق.
القرار يعود إلى السلطات الكانتونية والفيدرالية.
