نامزدها
یکی از شما سوئیسی است یا اجازه B یا C دارد، دیگری خارجی است و عنوان اقامتی ندارد که رویه مقدماتی
ازدواج را پوشش دهد. این رایج‌ترین حالت است.
اجازه‌ها و خانواده
ازدواج در سوئیس، وقتی اقامت نامزد سامان نیافته است
اداره ثبت احوال نمی‌تواند ازدواج نامزد خارجی‌ای را برگزار کند که قانونی بودن اقامتش را ثابت نمی‌کند. برای همین مورد اجازه‌ای وجود دارد، با شرایطی که رویه قضایی تعیین کرده است.
برای چه کسی
نامزدها، و گاهی کارفرما
کارفرما، برای کارمندش
کارمندی مستقر در سوئیس ازدواج با کسی را که در خارج زندگی می‌کند تدارک می‌بیند: می‌توانید همراهی این
مرحله، و سپس پیوند خانواده‌ای را که از پی می‌آید، به او پیشکش کنید.
چارچوب حقوقی
آنچه قانون مدنی، قانون و دادگاه فدرال می‌گویند
کار ما
آنچه برای شما انجام می‌دهیم
- بررسی وضعیت اقامتی نامزد خارجی و وضعیت نامزد دیگر
- کنترل شرایط پیوند خانواده پس از ازدواج، از همان آغاز
- هماهنگی تقویم با رویه مقدماتی اداره ثبت احوال
- نگارش درخواست و توجیه آن و تسلیم نزد مقام مهاجرت کانتونی
- پاسخ به درخواست‌های تکمیلی و پیگیری تا تصمیم
- آماده‌سازی گام بعد: پیوند خانواده پس از برگزاری ازدواج
مدارک
آنچه معمولاً باید گرد آید
- گذرنامه هر دو نامزد و عنوان اقامتی کسی که در سوئیس زندگی می‌کند
- اسناد احوال شخصیه مورد نیاز اداره ثبت احوال، ترجمه‌شده و گواهی‌شده بر پایه الزامات
- گواهی اداره ثبت احوال درباره آغاز رویه مقدماتی
- شواهد منابع مالی و مسکن خانوار آینده
- عناصری که واقعی بودن رابطه را نشان دهند
حق‌الزحمه
یک بهای یکجا برای هر زوج
اقامت برای ازدواج
CHF 1'500 تا CHF 2'500
بهای یکجا برای هر زوج
اجازه‌ای که به نامزد خارجی امکان می‌دهد ازدواج خود را در سوئیس تدارک ببیند و برگزار کند، هرگاه اقامت او هنوز سامان نیافته است.
- بررسی شرایطی که رویه قضایی و رویه فدرال مقرر می‌کنند
- هماهنگی با رویه مقدماتی اداره ثبت احوال
- اثبات شرایط پیوند خانواده پس از ازدواج
- تسلیم و پیگیری نزد مقام کانتونی مهاجرت
بها شامل درخواست اجازه است، نه خود رویه ثبت احوال که رویه خود نامزدها می‌ماند.
مبالغ نشان‌داده‌شده تقریبی و بدون مالیات بر ارزش افزوده‌اند (نرخ عادی سوئیس ۸٫۱ درصد از اول ژانویه ۲۰۲۴). پیش از هر تعهدی، بر پایه پرونده واقعی به‌صورت کتبی تأیید می‌شوند. برای کارفرمای مستقر در خارج از سوئیس، خدمت بر پایه ماده ۸ بند ۱ قانون مالیات بر ارزش افزوده سوئیس (LTVA) خارج از کشور ارائه‌شده تلقی می‌شود و صورتحساب بدون مالیات بر ارزش افزوده صادر می‌گردد. برای فرد مقیم خارج از سوئیس، نحوه برخورد با مالیات بر ارزش افزوده در پیشنهاد مشخص می‌شود.
حدود مأموریت
تصمیم با مقامات است
گام نخست
تدارک ازدواج در سوئیس
تابعیت و وضعیت اقامتی هر یک از نامزدها را بگویید.
تصمیم با مقامات است.
