مهلتی که منتظر نمیماند
از سرگیری فصل لیگ، بسته شدن پنجره نقل و انتقالات یا مصدومیتی که باید جایش پر شود، تاریخ را تعیین میکند. پرونده باید از آن تاریخ به عقب چیده شود، نه اینکه تسلیم شود و بعد انتظار بکشیم.
باشگاههای ورزشی حرفهای
قرارداد تقویتی امضا شد. کار ما: بهموقع در ترکیب باشد.
هاکی روی یخ، فوتبال و ورزش نخبگان: بار اداری بازیکنان و مربیان اهل کشورهای ثالث را کلید در دست بر عهده میگیریم. اجازه کار، سند اقامت، ویزای ورود، انطباق در گذر زمان.
فهرست اداری بازیکنان
- اجازه کار، نخست نزد کانتون و سپس نزد SEM
- سند اقامت برای بازیکن و اگر با خانواده میآید برای خانوادهاش
- ویزای ورود و مدارک خارجی: ترجمهها، تأییدهای رسمی
- انطباق پیوسته: تمدیدها، انتقالها، جداییها
یک طرف گفتوگو برای باشگاه، از پایان مذاکره تا نخستین بازی رسمی.
واقعیت کار
پنجره نقل و انتقالات و تقویم اداری یک زبان نمیدانند
یک انتقال در چند روز بسته میشود. پذیرش یک تبعه کشور ثالث در چند هفته ساخته میشود. تمام کار ما این است که دومی را با ریتم اولی جور کنیم.
دو تصمیم، نه یکی
نخست مقام کانتونی بازار کار رأی میدهد؛ سپس تصمیم او، مانند همه ورزشکاران حرفهای، تابع تأیید SEM است. دو بررسی، یک پرونده: باید هر دو را قانع کند.
مدارکی از راه دور
قراردادها، سوابق ورزشی، رونوشتها و اسناد سجلی از خارج میرسند، به زبانها و قالبهای دیگر. ترجمه و تأیید رسمی آنها وقت میبرد؛ ما آن وقت را زود برمیداریم.
خدمت
کلید در دست، از پایان مذاکره تا نخستین بازی رسمی
باشگاه قرارداد و بازیکن را به ما میسپارد؛ ما بازیکنی تحویل میدهیم که کاغذهایش مرتب است، همراه خانواده، با پروندهای که فصل به فصل پاک میماند.
اجازه کار
تهیه و تسلیم درخواست اجازه، همراه با استدلال ورزشی و دستمزدی، و نمایندگی باشگاه نزد کانتون و سپس نزد SEM.
سند اقامت
اقدامهای پس از تصمیم، تا تحویل سند: بازیکن میرسد و باقی همه چیز آماده است.
ویزا و ورود
ویزای ورود هرجا تابعیت آن را بخواهد، تاریخ ورود هماهنگ با اجازه، و رساندن مدارک خارجی به استاندارد سوئیس.
انطباق پیوسته
تمدیدهای پایان فصل، انتقال به کانتون دیگر، پیوند خانواده، پایان قرارداد و جدایی: پیگیری تا هر زمان که بازیکن رنگهای شما را بر تن دارد.
هاکی
فصل ریتم خود را تحمیل میکند، روند اداری ریتم خودش را نگه میدارد
یک تقویتی هاکی از کشوری ثالث، سازوکاری دقیق را میپیماید. شناختن آن یعنی توانستن جایش را در تقویم ورزشی پیدا کرد.
پایه قانونی
ماده ۲۳ بند ۳ قانون اجازه میدهد چهرههای شناختهشده جهان ورزش با عدول از شرایط عادی صلاحیت پذیرفته شوند. در برابر، ماده ۸۵ OASA پرونده ورزشکاران حرفهای را در شمار پروندههایی میگذارد که کانتون برای تأیید به SEM میفرستد: دو بررسی، یک پرونده، که باید هر دو مقام را قانع کند.
تقویم ورزشی
از سرگیری فصل، مصدومیتی که باید جایش پر شود، پنجرهای برای واجد شرایط شدن: تاریخ هدف معلوم است و شمارش معکوس از آن به عقب چیده میشود. مدارکی که باید ترجمه یا تأیید شوند، ویزا هرجا تابعیت آن را بخواهد، اقامت خانواده وقتی بازیکن با خانواده میآید: همه چیز بهمحض جدی شدن مذاکره آماده میشود، نه پس از امضا.
فوتبال
پنجره نقل و انتقالات در روزی معین بسته میشود، روند اداری نه
دو پنجره در هر فصل، اغلب کوتاهتر از زمانی که پذیرش یک تبعه کشور ثالث میبرد. پس در انتقالهای فوتبالی کار ما پیش از کار شما آغاز میشود: وقتی نام تازه بر سر زبانها میافتد، نه وقتی قرارداد امضا شده است.
نخستین پرسش: گذرنامه
برخی بازیکنان تابعیت دوگانه دارند، از جمله تابعیت یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا افتا. چنین گذرنامهای همه چیز را دگرگون میکند: بازیکن مشمول رفتوآمد آزاد میشود، نه نظام کشورهای ثالث، و پرونده یکسره چیز دیگری است. این نکته را پیش از هر گام دیگری وارسی میکنیم.
تقویتی از بیرون اتحادیه اروپا و افتا
اسناد سجلی که باید آپوستیل یا تأیید رسمی شوند، شرط ویزا که به گذرنامه بستگی دارد، و رفتوآمدهای کنسولی که شمارش معکوس باید در خود جا دهد. ریتم خاص فوتبال را هم بیفزایید: دعوت به تیم ملی در میانه روند مدیریتشدنی است، به شرط آنکه پیشاپیش دیده شده باشد.
انتقال زمستانی نمونه درسی است: پنجرهای کوتاه، ترکیبی که باید زود تقویت شود، و ادارهای که از پنجره نقل و انتقالات خبر ندارد. باشگاههایی که در پاییز، هنگام شکل گرفتن فهرست نامزدها، کار را به ما میسپارند، با پروندههای نیمساخته وارد ژانویه میشوند؛ دیگران درمییابند که روند اداری فشرده نمیشود. گواهی انتقال بینالمللی و واجد شرایط بودن بازیکن کار فدراسیون شما میماند: ما مهلتهای خود را با مهلتهای او همتراز میکنیم.
تقسیم نقشها
لیگ قواعد خود را دارد، دولت قواعد خودش را
کارت بازی، واجد شرایط بودن ورزشی و سقف بازیکنان خارجی کار فدراسیون و لیگ شماست. نیمه دیگر پرونده را ما بر دوش میگیریم و تقویمش را با تقویم شما همتراز میکنیم.
آنچه ما بر دوش میگیریم
- اجازه کار و سند اقامت بازیکن یا مربی
- ویزای ورود و هماهنگی تاریخ ورود
- اقامت همسر و فرزندان، هنگامی که خانواده همراه میآید
- تمدیدها، تغییر کانتون و پایان قراردادها
آنچه نزد باشگاه و مشاورانش میماند
- کارت بازی و واجد شرایط بودن بازیکن نزد لیگ و فدراسیون
- مذاکره قرارداد: این کار باشگاه و مدیر برنامههاست
- گزینش بازیکن: ما نه کاریابی میکنیم و نه معرفی نیرو؛ کار ما پس از گزینش تقویتی آغاز میشود
ترتیب کار
پنج مرحله، چیدهشده از نخستین بازی هدف به عقب
- 1
باشگاه
توافق حاصل میشود
بازیکن برگزیده شده و شرایط قرارداد سامان یافته است. سوت آغاز پرونده همین است، در حالت ایدهآل پیش از امضای نهایی. - 2
دفتر
ارزیابی و شمارش معکوس
شرایط حاکم را وارسی میکنیم، مدارکی را که بسته به تابعیت باید گرد آید فهرست میکنیم و تقویم را از تاریخ هدفِ حضور در ترکیب به عقب میچینیم. - 3
باشگاه و دفتر
پرونده شکل میگیرد
قراردادی هماهنگ با شرایط رایج دستمزد، کارنامه ورزشی مستند، مدارک ترجمه و تأییدشده: پرونده کامل بیرون میرود و برای مدارک تکمیلی برنمیگردد. - 4
مقامات
کانتون، سپس SEM
مقام کانتونی بازار کار تصمیمش را میدهد، که برای ورزشکاران حرفهای تابع تأیید SEM است. پیشرفت آن را پی میگیریم و به پرسشهایشان پاسخ میدهیم. - 5
بازیکن
ورود، سند اقامت، سوت آغاز
ویزا در دست، ثبتنام در کمون محل اقامت، سند اقامت صادر شد. بازیکن به بازیاش میاندیشد.
گزارشها
ورزش، از سمت پرونده
آنچه انتقالها درباره روند اداری به ما میآموزند، مورد به مورد. هاکی و فوتبال، به یک اندازه.
هاکی روی یخ
استخدام از آن سوی اقیانوس: تقویم واقعی یک تقویتی از کشوری ثالث
میان دست دادن و نخستین بازی، یک پرونده ایستاده است. آنچه هفته به هفته میگذرد و آنچه حتی پیش از امضا میتوان آماده کرد.
گزارش را بخوانید
هاکی روی یخ
بازیکن نیازمند ویزا: مدارک، ورود و خانواده، در عمل چه فرقی میکند
نظام حقوقی برای همه کشورهای ثالث یکی است، اما مسیر ورود فرق میکند: تأییدهای رسمی، ویزا و پیوند خانوادهای که زود آماده میشود.
گزارش را بخوانید
فوتبال
پنجره نقل و انتقالات و اجازهها: چرا پرونده پیش از امضا برده میشود
پنجره انتقال تاریخ بسته شدن دارد، روند صدور اجازه ندارد. باشگاههایی که پیشبینی میکنند این فاصله را چگونه به برگ برنده بدل میکنند.
گزارش را بخوانید
نخستین گام
برای فصل آینده تقویتیای در دست گفتوگوست؟
هرچه تحلیل زودتر آغاز شود، شمارش معکوس بیشتر نفس میکشد. شغل و پیشینه را برای ما بفرستید تا پیش از امضا بدانید کجا ایستادهاید.
تصمیم صدور اجازه با مقامات کانتونی و فدرال است. ما پرونده را میسازیم و از آن دفاع میکنیم، اما نتیجهاش را تضمین نمیکنیم.