Contratar do outro lado do Atlântico: o calendário real de um reforço vindo de um país terceiro

O calendário esportivo

Três ligações

Assinatura

Primeiro jogo visado

O procedimento de autorização

Instrução cantonal

Aprovação da SEM

O cenário é conhecido de todos os diretores esportivos: um atacante se machuca em outubro, o agente propõe um ala disponível do outro lado do Atlântico, o vídeo convence, o acordo se fecha em três ligações. Então alguém faz a pergunta incômoda: quando ele pode jogar?

Depende do que foi preparado antes das três ligações. Um jogador vindo de um país terceiro continua sujeito ao regime dos países terceiros, qualquer que seja sua fama. Sua contratação exige uma autorização de trabalho, instruída pela autoridade cantonal do mercado de trabalho e depois submetida à aprovação da SEM, como para todos os atletas profissionais. Nenhuma dessas duas instruções se deixa comprimir pela urgência esportiva.

O que ajuda, do lado do processo esportivo

Quando o jogador atua em ligas bem documentadas, com estatísticas públicas e uma trajetória legível, o processo esportivo se defende com documentos: demonstrar que o jogador é uma personalidade reconhecida do seu esporte, no sentido que a lei dá a essa exceção, torna-se um trabalho de compilação mais do que de argumentação.

As fricções estão em outros lugares e quase sempre são as mesmas. Documentos de estado civil e contratos redigidos para outro sistema jurídico, que é preciso traduzir e às vezes legalizar. Um agente eficiente, mas habituado a outras administrações, que promete ao jogador uma chegada “na semana que vem”. Uma remuneração pensada em outra moeda e em outros usos, a confrontar com as condições usuais suíças do setor.

O cronograma

Partimos da data do primeiro jogo visado e voltamos no tempo. Cada etapa recebe sua semana, cada documento seu responsável, e o jogador não embarca no avião enquanto sua autorização não estiver à sua espera. Um reforço que chega antes do seu direito de trabalhar não ganha nenhum dia: acrescenta um problema.

A melhor alavanca continua sendo a antecipação: assim que a conversa fica séria, antes mesmo da assinatura, a lista de documentos pode seguir para o agente e o cronograma pode ser montado. Os clubes que fazem esse gesto antes contratam os mesmos jogadores que os outros. Apenas os escalam mais cedo.