رفتن به محتوای اصلی

سایر اقامت‌ها و اخذ تابعیت

اجازه Ci، تا همسر یک کارمند بین‌المللی بتواند کار کند

همسر و فرزندان دارنده کارت شناسایی وزارت امور خارجه فدرال (DFAE) دسترسی آسان‌تری به بازار کار دارند. اجازه Ci این را ممکن می‌کند: از کانتون، در برابر کارت شناسایی، درخواست می‌شود.

برای چه کسی

کارفرما، یا خود همسر

کارفرمایی که همسر را استخدام می‌کند

این شخص مشمول سهمیه‌بندی، اولویت کارگران مقیم، و بررسی پیشین شرایط دستمزد و کار نیست: گواهی DFAE این را می‌گوید. به شما نشان می‌دهیم چه باید دریافت کرد و در چه زمان.

همسر یا فرزند، برای خودش

یک دیپلمات یا کارمند یک سازمان بین‌المللی را همراهی می‌کنید، مثلاً در ژنو، برن یا بازل، و پیشنهاد کاری یا طرح فعالیتی مستقل دارید: درخواست اجازه Ci را با شما آماده می‌کنیم.

شرایط قانون

دسترسی آسان‌تر، وابسته به وضعیت دارنده اصلی

حق کار تنها تا زمانی هست که دارنده اصلی وظایفش را انجام می‌دهد و خانواده با او خانوار مشترک دارد.

اجازه Ci

رویه‌ای در سه گام

دستورالعمل‌های LEI از SEM راه را شرح می‌دهند: گواهی DFAE، درخواست از کانتون محل اقامت، تعویض کارت شناسایی.

کار ما

آنچه برای شما انجام می‌دهیم

  • بررسی عنوان عضو خانواده‌ای که دارنده کارت شناسایی است
  • درخواست گواهی دسترسی آسان‌تر از DFAE
  • آماده‌سازی مدارک کارفرما و قرارداد کار
  • تسلیم درخواست اجازه Ci نزد مقام کانتونی
  • پیگیری تا تحویل اجازه Ci در برابر کارت شناسایی
  • مشاوره درباره گذار به عنوان دیگر در پایان وظایف دارنده اصلی

مدارک

آنچه معمولاً باید گرد آید

  • کارت شناسایی DFAE همسر یا فرزند
  • گواهی دسترسی آسان‌تر به بازار کار، صادرشده از DFAE
  • قرارداد کار یا پیشنهاد کار رسمی، یا شرح فعالیت مستقل
  • گذرنامه معتبر و اثبات خانوار مشترک با دارنده اصلی
  • مدارک کارفرما که کانتون می‌خواهد

حق‌الزحمه

یک بهای یکجا برای هر نفر

اجازه Ci

CHF 800

بهای یکجا برای هر نفر

اجازه‌ای که به همسر یا فرزند یک کارمند بین‌المللی امکان می‌دهد در سوئیس فعالیت درآمدزا داشته باشد.

  • بررسی عنوان عضو خانواده دارنده کارت شناسایی
  • تهیه درخواست و مدارک کارفرما
  • تسلیم و پیگیری نزد مقام کانتونی
  • مشاوره درباره گذار به عنوان دیگر در پایان مأموریت

این خدمت بیشتر در ژنو، برن و بازل ارائه می‌شود، جایی که سازمان‌های بین‌المللی متمرکزند.

مشاهده خدمت

مبالغ نشان‌داده‌شده تقریبی و بدون مالیات بر ارزش افزوده‌اند (نرخ عادی سوئیس ۸٫۱ درصد از اول ژانویه ۲۰۲۴). پیش از هر تعهدی، بر پایه پرونده واقعی به‌صورت کتبی تأیید می‌شوند. برای کارفرمای مستقر در خارج از سوئیس، خدمت بر پایه ماده ۸ بند ۱ قانون مالیات بر ارزش افزوده سوئیس (LTVA) خارج از کشور ارائه‌شده تلقی می‌شود و صورتحساب بدون مالیات بر ارزش افزوده صادر می‌گردد. برای فرد مقیم خارج از سوئیس، نحوه برخورد با مالیات بر ارزش افزوده در پیشنهاد مشخص می‌شود.

همه بهای یکجای این بخش

حدود مأموریت

تصمیم با مقامات است

گام نخست

همسر و کارفرما

بگویید دارنده اصلی کیست، پیشنهاد کار چیست و در کدام کانتون.

©