跳至主要内容

其他居留与入籍

Ci 许可:让国际组织公职人员的配偶得以工作

瑞士联邦外交部(DFAE)身份证(carte de légitimation)持有人的配偶和子女,进入劳动力市场享有便利。Ci 许可使这成为可能:须向州申请,并以该身份证换领。

为谁而设

雇主,或配偶本人

聘用配偶的雇主

此人不受配额限制,不受本地劳动力优先的约束,也无须事先审查薪酬与劳动条件:DFAE 的证明文件载明了这一点。我们向您说明需要收到什么、在什么时候收到。

配偶或子女,为本人

您陪同外交官或国际组织的公职人员,例如在日内瓦、伯尔尼或巴塞尔,并且有工作机会或独立经营活动的计划:我们与您一起准备 Ci 许可的申请。

法律规定的条件

便利的准入,与主要持证人的身份相联系

只有在主要持证人履行职务期间,并且家庭与其共同生活,工作的权利才存在。

Ci 许可

分三步的程序

SEM 的 LEI 指令说明了办理方式:DFAE 的证明文件、向住所所在州申请、交换身份证。

我们的工作

我们为您做什么

  • 核实持有身份证(carte de légitimation)的家庭成员的证件
  • 向 DFAE 申请便利准入的证明文件
  • 准备雇主的文件和劳动合同
  • 向州主管机关递交 Ci 许可的申请
  • 跟进直至以身份证换领 Ci 许可
  • 就主要持证人任期结束后改换其他证件提供咨询

材料

通常需要备齐的文件

  • 配偶或子女的 DFAE 身份证
  • DFAE 出具的进入劳动力市场的便利准入证明
  • 劳动合同或正式的工作聘用函,或独立经营活动的说明
  • 有效护照,以及与主要持证人共同生活的证明
  • 州要求的雇主文件

收费

每人一笔包干

Ci 许可

CHF 800

每人包干

使国际组织公职人员的配偶或子女得以在瑞士从事有酬活动的许可。

  • 核实持有身份证(carte de légitimation)的家庭成员的证件
  • 准备申请及雇主的文件
  • 向州主管机关递交并跟进
  • 就任期结束后改换其他证件提供咨询

本服务主要在日内瓦、伯尔尼和巴塞尔提供,国际组织集中在这些地方。

查看服务内容

以上为参考金额,不含增值税(瑞士标准税率自 2024 年 1 月 1 日起为 8.1%)。在任何委托生效前,我们会根据实际案情以书面形式确认。对于设在瑞士境外的雇主,根据《瑞士增值税法》(LTVA)第 8 条第 1 款,该服务视为在境外提供,发票不含增值税。对于住所位于瑞士境外的个人,增值税如何处理,将在方案中说明。

本板块的全部包干费用

委托范围的限制

决定权属于主管机关

第一步

配偶与雇主

请告诉我们主要持证人是谁、工作机会是什么,以及在哪个州。

©