إقامات أخرى والتجنّس
تصريح L: إقامة محدودة المدة
يناسب تصريح الإقامة القصيرة المدة توظيفًا محدودًا، أو تدريبًا، أو تكوينًا قصيرًا. والاختيار الأول هو اختيار المسار: الحصص، أو الإقامة لأربعة أشهر من كل اثني عشر شهرًا، وهي لا تدخل في الحصص.
لمن
من يطلب تصريح L
الفرد، لإقامة محددة
شروط القانون
إقامة محدودة، وغرض محدد
يحصر القانون تصريح L في مدة قصيرة. ويجعله كذلك تصريحًا لا يتجدد كما يُراد.
مساران للنشاط بأجر
الحصص أو أربعة أشهر من كل اثني عشر شهرًا
بالنسبة إلى موظف من دولة ثالثة، يختار صاحب العمل بين مسارين. ويتوقف الاختيار على المدة وطبيعة المهمة وحجم الشركة.
يتعلق الإعفاء بالأعداد القصوى: وتفحص السلطة الكانتونية بقية الملف.
مواطنو الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية
تصريح L يتبع مدة العقد
عملنا
ما نقوم به من أجلكم
- الاختيار بين المسار الخاضع للحصص ومسار الأربعة أشهر من كل اثني عشر شهرًا
- دراسة شروط القبول المنطبقة على وضعكم
- الجدول الزمني: البداية، والنهاية، والتمديد المحتمل في حدود سنتين
- قائمة الوثائق التي يطلبها كانتونكم
- تكوين الملف وإيداعه لدى السلطة الكانتونية
- المتابعة حتى صدور القرار، بما في ذلك المرحلة الفيدرالية
الوثائق
ما ينبغي جمعه عادةً
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل أو عرض مؤكد، مع تاريخَي البداية والنهاية، أو اتفاقية تدريب أو تكوين
- السيرة الذاتية وما يثبت المؤهلات، لنشاط بأجر لموظف من دولة ثالثة
- وصف المهمة وتبرير الحاجة، من صاحب العمل
- شهادة سكن
تتوقف القائمة الدقيقة على الكانتون وعلى المسار المختار. نسلّمها لكم مع العرض.
الأتعاب
جزاف لكل شخص
تصريح L، الإقامة القصيرة المدة
من CHF 1'200 إلى CHF 2'000
جزافي لكل شخص
تصريح إقامة قصيرة المدة لتوظيف لا يتجاوز سنة واحدة، أو لإقامة مدتها أربعة أشهر من كل اثني عشر شهرًا. يتوقف الجزاف على الجنسية وعلى الغرض.
- الاختيار بين المسار الخاضع للحصص ومسار الأربعة أشهر من كل اثني عشر شهرًا
- دراسة شروط القبول المنطبقة
- تكوين الملف وإيداعه لدى السلطة الكانتونية
- المتابعة حتى صدور القرار، بما في ذلك المرحلة الفيدرالية
بالنسبة إلى موظف من دولة ثالثة، يصدر الطلب عن صاحب العمل؛ وينطبق الجزاف عندئذ على الشركة.
المبالغ تقديرية، دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة (السعر العادي في سويسرا 8,1 في المائة منذ 1 يناير 2024). تُؤكَّد كتابيًا قبل أي التزام، على أساس الملف الفعلي. إذا كان صاحب العمل مقيمًا في الخارج، تُعدّ الخدمة مقدَّمة في الخارج بمفهوم المادة 8 الفقرة 1 من القانون الفيدرالي بشأن الضريبة على القيمة المضافة (LTVA): تصدر الفاتورة دون هذه الضريبة. وبالنسبة إلى فرد مقيم في الخارج، تُبيَّن معاملة الضريبة على القيمة المضافة في العرض.
حدود المهمة
القرار للسلطات
الخطوة الأولى
إقامة قصيرة المدة
أخبرونا بالمهمة ومدتها وجنسية الشخص.